日语翻译人员

谷先生

出生年月：1977年11月 学历：硕士

所学专业：日本史 毕业学校：东北师范大学

第一外语：日语 等级水平：一级翻译

第二外语：英语 等级水平：简单会话

工作经历：4年 所在城市：长春

工作经验

工作时间：2003年4月 -- 2004年8月 公司名称：某建设工业（株）

所属行业：房地产/建筑/安装/装璜 公司性质：外商独资(非欧美企业)

建筑现场所长翻译兼现场管理

职责和业绩

负责土建施工现场所长及日本技术人员的翻译，以及现场的管理。

工作时间：2000年10月 -- 2003年3月 公司名称：大连某服装有限公司

所属行业：纺织服装 公司性质：合资/合作(非欧美企业)

对外贸易部长，日语翻译、报关员报检员报核员采购员等

职责和业绩

负责与日本总公司及日本客户的及时联系，包括贸易方面的以及银行方面的，翻译相关的中日文

材料。

教育培训

2004年9月 -- 2006年7月 东北师范大学 日本史 硕士

2001年7月 -- 2002年10月 大连海关 报检，报核，报关 培训

进出口报检，报关，来料加工手册办理及核销

1997年9月 -- 2000年7月 大连大学 涉外文秘 本科

2001.12进行日语能力1级并通过

证书

2002年12月 驾驶执照

2002年1月 日语一级证书

2001年12月 进出口报检员证

2001年12月 来料加工报核员证

1999年6月 国家大学日语四级证书