上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
英语译者 更多>>
· 金融英语翻译 · 通信专业翻译
· 石油化工翻译 · 能源电力翻译
· 建筑工程翻译 · 交通运输翻译
· 机械电子翻译 · 钢铁冶金翻译
· 生物医药翻译 · 社会法律翻译
其他语言译者 更多>>
· 张女士 旅游日语 翻译
· 韩语翻译 王女士 网络游戏...
· 韩语语翻译 江先生 国际经...
· 韩语翻译 黄女士 制药生...
· 韩语翻译 刘女士 服装纺织...
· 俄语翻译 毛先生 石油、化...
· 俄语翻译 戴先生 贸易/...
· 德语翻译 赵先生 石油化工...
· 德语翻译 梅先生 计算机软...
· 德语翻译 良先生 机械、设...
· 日语翻译 黄先生 上海航...
· 日语翻译 李先生 医疗设...
· 法语翻译 赵女士 汽车及零...
· 翻译翻译 郝女士 上海航...
· 法语翻译 张女士 石油、...
西班牙语翻译
当前位置:首页 > 译者介绍 > 西班牙语翻译

西班牙语译者 陈先生 西班牙语文学(10年工作经验)

陈先生

出生年月:1970年2月 学历:本科

所学专业:西班牙语文学 毕业学校:洛阳解放军外国语大学

第一外语:西班牙语 等级水平:精通读、写、译商务

第二外语:英语 等级水平:一般

工作经历:10 年 从事行业:总经销商/业务代理/地区经理/业务代表

所在省份:北京 所在城市:北京

工 作 经 验

工作时间:2004年7月 -- 2005年12月 公司名称:阿根廷斯帕多内集团

工作时间:2004年5月 -- 2004年6月 公司名称:自由职业

职责和业绩

为中国石油天然气集团公司国际事业部国外处翻译《墨西哥劳动法》、《厄瓜多尔劳动法》;作为中国妇女旅行社的临时导游带领西班牙客人赴重庆办理领养儿童事宜,并陪同参观游览。

工作时间:2003年7月 -- 2004年4月 公司名称:上海某科技有限公司

工作时间:2002年7月 -- 2003年5月 公司名称:大连某集团公司

职责和业绩

负责向拉美国家和地区销售公司产品(建筑用塑料型材、电热水器等),曾经出访哥伦比亚、委内瑞拉、厄瓜多尔、秘鲁等国家,同这些国家驻华使馆以及当地的许多客户都建立了良好的关系。

工作时间:1997年7月 -- 2002年7月 公司名称:某技术有限责任公司

职责和业绩

1997-7至1997-11,在公司总部负责援建古巴青年岛电信工程项目的文件准备、整理工作,同时组织、协调公司参加厄瓜多尔电信公司电缆招标项目。

1997-1至1998-5,在哥伦比亚负责市场开拓和项目洽谈工作。同一家电信公司草签了利用中国政府700万美元优惠贷款,购买、安装我公司11000线的电信设备,在当地成立合资公司联合运营10年的项目合作协议。

1998-7至12月,在古巴负责市场开拓和项目合作谈判工作。组织、协调公司参加古巴电信公司大型电信招标项目;同古巴电子集团就双方长期战略合作进行前期会谈。2000年,双方正式签署了古巴电信项目合作协议,项目总金额2亿美元,目前项目已进入实施阶段。

1999-1至2月,在玻利维亚负责公司参加该国电信公司项目招标的前期准备工作。

1999-6至12月,在古巴负责公司援建古巴青年岛电信工程项目,组织、协调在当地的工程施工。该工程被外经贸部验收、评为援建项目优质工程。

2000-5至2002-1,任公司哥伦比亚代表处总代表,2001年6月起兼任合资公司总经理。负责市场拓展和合资项目电信工程建设工作。

工作时间:1992年7月 -- 1997年7月 公司名称:总参三部八局

职责和业绩

负责西班牙语文字翻译、校对工作。
曾获2次年度个人嘉奖和1次全军科技成果4等奖
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15