 |
同声传译 |
|
|
|
|
项目管理 |
|
|
|
|
服务优势 |
|
|
|
|
 |
雷蒙同声传译系统应用于湖南华菱钢铁集团 |
湖南华菱钢铁集团有限责任公司（以下简称华菱集团）是1997年底由湖南三大钢铁企业--湘钢、涟钢、衡钢联合组建的大型企业集团。集团下辖湘潭钢铁集团有限公司、涟源钢铁集团有限公司、湖南衡阳钢管（集团）有限公司等四家全资子公司，拥有湖南华菱钢铁股份有限公司、华菱信息股份有限公司等十余家直接或间接控股的子公司。在十多年的发展过程中，华菱集团从实际出发，走富有生机和活力的体制创新之路，以资金、资产为纽带，构建大集团运作体系。集团推行二元分层经营模式，建立科学高效的母子公司管理体制；依托资本市场，稳步推进主业资产的渐进式整体上市；推行国际化发展战略，2005年通过股权转让的方式与世界钢铁巨头米塔尔钢铁公司进行战略合作，2009年在金融危机的背景下又成功收购澳大利亚FMG17.34%的股权,努力融入全球钢铁业和世界经济大循环。集团公司通过深化改革，创新管理，加强资本运营，推进结构优化和产业升级，实现了持续协调的跨越式发展。2009年，全年完成钢1181万吨，铁1064万吨，钢材1115万吨，实现销售收入约500亿元，实现利润27亿元。资产总额、销售收入、利税总额三项主要经济指标连续多年进入全国重点工业企业100强。
雷蒙作为中国最早自主研发会议系统的制造商之一，多年来一直专注于会议系统领域，与多家国外大公司合作，掌握了国际最尖端的数字会议核心技术，对会议系统的研发与应用，有着深刻的认识和理解。雷蒙数字会议系统以革命性的数字技术取代了传统的会议模式，以其数字化的性能加上操作方便的软件控制，满足了现代会议的一切管理需求。对中国会议的使用习惯有着深远而重大的影响。此次湖南华菱集团全数字同声传译会议系统采用雷蒙多套RX-9008同声传译系统、RX-2500/08LA嵌入式通道选择器、RX-2861无线会议系统、RX-2200嵌入式视频跟踪会议系统，高品质的保证了会议语音系统运行，为与各国合作协议签约仪式参与会议的顺利召开提供了有力保障。
湖南华菱集团多媒体会议室作为召开全体人员大会及其他大型视频会议、举行报告会、学术交流、培训等活动，同时与相关部门讨论重要会议决策、及战略规划等的重要精神、政策沟通与传达的行政工作环境，针对不同的会议内容和信息的覆盖面，需要进行不同形式和性质的会议。这就形成了基于会议讨论、资料展示/演示、等不同类型及功能定义的多媒体视听应用需求。因此对各系统的软硬件要求相当的高，系统工作的先进性、稳定性、可靠性、安全性、兼容性、扩充性是系统设计时必须予以充分全面的考虑，系统应用的智能化和操作的简易性也是系统设计时必须予以充分的考虑，，使整个会议工作开展得更加生动、顺利、可视化。
依照湖南华菱集团领导的要求，对同声传译会议室音频设备工程项目做如下设计：
①配置全数字同声传译系统。保证音质可达CD级音质、采用手拉手一线式连接，简化了施工难度降低工程成本；操作简便、一人一机，代表只需轻按一下按键便可以发言或者接听其它语种，充分体现了实用性强等功能。
②采用嵌入式安装方式。保证系统设备的配备简洁合理，无重复累赘，操作方便，每个设备都能充分发挥其作用，且具有相当的持久性，体现了现代同声传译会议室的特点。
③设计旁听区域，方便更多人参与会议。为了使用方便旁听区的8通道嵌入式通道选择器安装在墙面，更加方便搭建不同形式的会议。
④智能LED显示屏显示。具有独立通道选择和音量调节按键，LED显示屏动态直观显示。智能同声传译会议系统为与会者提供一个方便的操作手段，在重要的会议进行时，不至于由于使用了众多高科技设备、提供了众多功能而造成系统操作复杂、局面难于控制或操作上手忙脚乱的尴尬局面。
与传统的同声传译会议系统相比，RESTMOMENT雷蒙全数字同声传译会议系统具备一下独特功能：
①装备三个CPU和三个DSP的嵌入式硬件架构，内置专用数字IC、RISC双核CPU、EQ均衡、DISPLAYCONTRD信息显示及控制，使系统运行的速度和稳定性达到了空前水平。
②内置数字调音台，能够实现7级频段的音频控制，±12dB的频率调节，同样，数字调音台使用数字量变来实现音频的控制设定。
③系统传输部分使用定制传输介质，采用专业六芯线缆传输，一次成型压模六针连接器，线缆内部特殊的结构，有效的提高系统的保密性能，防止恶意的干扰和窃听。
④独创双人接力翻译台，拔轮式输入输出通道旋钮，人性化图标显示。
⑤独创线路连接和音频检测功能，可对整个系统进行在线清单显示、自动编号及智能软故障修复功能。
⑥业内首创系统双重寻址方式，系统从单元到主机，具有独一的地址码，任选其一或是双重寻址，完全在乎您的决定，不论是哪种寻址方式，系统都能够一样的迅速快捷，系统双重寻址方式包括：单元ID地址码和单元的区行列号寻址。
华译网翻译公司转载 |
|
|
|
