上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
同声传译
· 同声传译服务介绍
· 同声传译设备介绍
· 同声传译成功案例
· 同声传译客户评价
· 同声传译设备租赁
· 同声传译服务价格
· 同传设备租赁价格
· 同声传译译员资质
· 同声传译知识技巧
· 同声传译培训信息
· 同声传译行业新闻
· 同声传译专业院系
· 同声传译招聘信息
项目管理
· [翻译流程] 从签约到项目...
· [管理团队] 多年翻译项目...
· [翻译实力] 经考核合格长...
· [保密制度] 对客户提交的...
· [质量控制] 实行严密可靠...
服务优势
· [专家创办] 由专业人士创...
· [英文校对] 英语外籍翻译...
· [专业排版] 所有文件译文...
· [工作认证] 涉外工作公证...
· [论文翻译] 具有深厚的学...
同声传译行业新闻
当前位置:首页 > 同声传译 > 同声传译行业新闻

同传会议-第二届仿制药国际论坛

由中国医药国际交流中心主办的第二届仿制药国际论坛于2011年11月17-18日在上海浦东星河湾酒店举办。本届论坛以中国仿制药如何与国际接轨为主题,邀请中国、美国、加拿大、英国及欧盟等药品主管部门出席会议并做专题演讲,主要内容包括:全球法规要求概述及仿制药机遇、市场准入途径、国际合作及技术发展等。

第一天

2011年11月17日 周四
上午
9:00-9:30 开幕致辞:全球法规要求概述(中国/北美/欧洲)--张伟 国家食品药品监督管理局药品注册司 司长
9:30-10:00 Justina Molzen ,美国FDA国际事务局局长
10:00-10:30 Mike Ward,加拿大卫生部
10:30-11:00 Patrick Deboyser,欧盟委员会
11:00-11:15 茶歇
11:15-13:00 主题一:仿制药机遇的全球概述
◆全球仿制药市场调查 -- IMS International
◆北京市政府推进品牌仿制药走向国际战略--张婕 北京市工信委 处长
◆中国医药企业仿制药产品进入欧洲&美洲的机遇-- Ed Radcliffe, Vermilion Partners (协办单位),全球投资银行
◆小组讨论/提问
13:00-14:00 午餐

下午
14.00-17:00 主题二:市场准入途径:全球法规要求--主持人: 许铭博士 中国医药保健品进出口商会法律综合部
◆中国: 技术审评要求在美国、欧洲和中国的比较--张培培 SFDA药品审评中心 副主任
◆欧洲: Greg Perry, EGA, 新法规及市场发展(仿制药&原料药)Gerald Heddell, Head of Enforcement, 英国医药保健品管理局 :生产技术要求 Panos Kanavos , 伦敦经济学院: 药品价格及保险制度
◆美国: Dr. Keith O. Webber (USFDA): 美国仿制药法规要求的新发展
◆小组讨论/问答
18:00-20:00 招待晚宴

第二天

2011年11月18日 周五
上午
9:00-10:30 主题三: 国际合作及技术发展 --主持人: 王锦刚 北京科信必成医药科技发展有限公司 总经理
◆中国的全球临床试验项目 --郝希山院士 天津医科大学 校长
◆跨国企业与中国企业合作 共同推进中国品牌仿制药走向国际市场 --吴晓滨 辉瑞(中国) 总经理
◆开展国际合作 - 思康文泰(赞助单位)& Asa Cox (Generics 2.0)
10:30-11:00茶歇
11:00-11:30特别演讲:中国仿制药发展进入欧洲的法规要求 --申京建博士 以岭药业 副总经理
11:30-12:00小组讨论/问答
12:00-13:30 午餐

下午
13:30-14:00 特别演讲:印度企业如何走向仿制药国际市场 --Brian Tempest 印度南新制药 前首席执行官
13:30-15:00 主题四: 药品贸易知识产权问题 --主持人:国家知识产权局高级官员 (暂定)
◆欧洲: Andreas Obst, IPR2
◆美国: WSGR讲者 (合办方)
◆中国: SIPO
15:00-15:30 茶歇
15:30-16:30 主题五: 中国制药基础设施的加强
◆全球质量标准及合作-- Dr. Sarah Barber (世界卫生组织) (SFDA待定)
◆演讲人来自全球咨询顾问或药品生产供应商或中国制药企业 (待定)
16:30-17:00 圆桌会议讨论/问答
17:00-17:15 闭幕致辞

会议结束
华译网翻译公司转载

翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语翻译 赵女士 汽车及零...
· 翻译翻译 郝女士 上海航...
· 法语翻译 张女士 石油、...
· 法语翻译 杨先生 酒店、旅...
· 法语翻译 张先生 上海电子...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15