目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都会考虑到中文，都少不了同声传译，可以说中文同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。

　　但同声传译人才属于全球稀缺人才，也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也只有2000多人，中国同声传译人才更是紧缺，据不完全统计，我国专业的同声传译人才只有30人左右，至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才几乎是一片空白。据相关数据统计中国口译人才需求量为百万人，高端的口译人才缺口也为上千人。而且，同声传译人才的薪资也是不菲的。一般同声传译人员的工资多以小时来计算，每个译员每天的工作量不会超过8小时。它也有低档、中档、高档之分，与之对应的薪水可以划分为一天3000-4000元、5000-6000元、7000-8000元不等。根据本公司的预测同声传译的市场前景会越来越好。

对学生语言要求高

　　目前中国大学中开设翻译和口译专业的非常少，多数都是一些职业培训以便参加资格考试获得相关证书等。因此不少学生把眼光投向国外，尤其是英国。

　　一般对于中国学生来讲，申请英国的翻译或者是口译专业，大多都是申请的是中英/英中翻译或口译。因为这个专业是要求2种语言都要达到母语的程度，因此对于中国学生来讲，只能选择中英/英中，当然极个别情况除外！网上很多论坛抱怨在英国这个专业的中国学生太多了，我想现在大家明白是怎么回事了吧！既然如此，建议学生在选择申请者在选择大学的时，最好先了解清楚授课的老师是否具备同声传译经验，是否精通中英文，最好报读有中国教授在国外担任主教的课程。