作为自治区人才培养和科研的重要基地、中亚地区有重要影响的教学研究型大学，新疆大学在外语教学方面独树一帜。全国翻译硕士专业学位正全面推广，新疆大学也着手硬软件环境建设，积极申报翻译硕士学位。在项目考察中，NewClass DL760同声传译训练系统给校方留下了深刻印象。
2008年12月，由NewClass DL760同声传译训练系统组建的新疆大学同声传译教室落成启用，这是自治区第一套现代化的同传教学设备。教室位于新疆大学校本部外国语学院三楼，整套系统由一个教师台、1个发言台、35个代表席、2间独立译员间构成，拥有教学、同传会议双重功用。
教室启用后，已经安排外国语学院的英语、俄语专业的本科生进行口译课教学。提到使用效果，授课教师都反映，没想到这么先进的设备，用起来很容易上手，功能简捷实用，学生积极性很高，课堂气氛异常活跃，教学效果明显。恰逢期末复习，尝试了口语考试，仿真实战的演练环境、轻松方便的过程给师生留下了新奇的感受。
新疆大学介绍：
新疆大学是目前新疆办学规模最大、办学历史最悠久、学科门类最齐全、科研水平最高的综合性大学，是新疆唯一一所全国重点大学，是国家面向21世纪重点建设的“211工程”百所大学之一,是教育部与自治区“区部共建”高校。
外国语学院有英语系、俄语系、大学英语一系、大学英语二系和大学英语三系五个教学实体，以及国外考试中心、外语培训中心和语言考试所等考试、科研机构组成，是新疆唯一的TOEFL，GRE，WSK（PETS-5）,BFT,教育部和人事部组织的翻译资格证书等常设考点。 |
