5月3日，金华籍女孩孟笛遥来到中南海，受到温家宝总理的亲切接见。
每年五四青年节，温家宝都要抽时间看望青年。今年受邀的20多个青年代表，既有像孟笛遥这样的高校大学生，也有青年作家、社区医生、公交司机、农民工、超市收银员等。
作为北京外国语大学欧洲语言文化学院大四学生的孟笛遥穿着一件粉红色小西装，就站在总理身旁（左一）。昨晚，刚上完网球课的孟笛遥接受了记者的采访。
问：你怎么会被选为首都各界青年代表的？
答：我主修匈牙利语和外交双学位，辅修且熟练掌握了英语、斯洛文尼亚语、西班牙语和拉丁文。凭借语言优势，曾多次担任高端语言翻译志愿者，包括接待匈牙利国家总理，这一次是经过学校推荐、层层选拔，才得到这样宝贵机会的。
问：见到总理时的心情如何？
答：能代表首都大学生受到温总理的接见，向总理汇报学习和成长经历，我感到非常荣幸。虽然温总理事务繁忙，却非常亲民和细心，还能说出我与一个北外学生代表的专业。看来，总理事先对我们的情况作了一番了解。
问：你是怎么样向温总理毛遂自荐的？
答：我说我非常热爱外交工作，也喜欢学外语，曾参与匈牙利总理来访的接待工作，担任世博会匈牙利馆日的现场翻译。我还对总理说，自己已通过国家公务员考试，进入了商务部欧洲司考察名单。我最大的心愿就是毕业后继续发挥特长，有机会陪他出访，给总理当翻译。
问：温总理和你单独交流时间有多久？
答：10多分钟，总理说，前几天刚从印度尼西亚回来，还说自己基本上没有休息，但是很注意运动。他说，他最喜欢的运动是打篮球，一般打比标准栏还高的篮筐，平时和年轻人一起打球，不仅打网球，还会打棒球。在日本的时候，他能拿起10公斤重的棒球棒准确击球呢。
问：平时想家吗？
答：肯定想的。我父母都住在金华，爷爷奶奶住在兰溪，我放假后会去看他们，我的家乡话说得非常纯正，我想在学习外语的同时，说好自己的母语，家乡方言也很重要。
华译网翻译公司转载
|
