随着网络时代的到来，网上当翻译正受到越来越多年轻人的青睐。“轻松、自由、不受地域限制”，27岁的小文（化名）正在从事的网络兼职翻译工作，为他带来了可观的经济收入，这就是本报联合大渝网、猪八戒威客网寻找的新三十六行推出的新职业——网络兼职翻译。
2006年底，在成都一家公司从事文员工作的小文在同事的介绍下，开始接触到网络兼职翻译。“当时公司有同事在做这个兼职，她有做不完的就分点给我，后来感觉还不错，我就开始自己在网络上找翻译公司做兼职。”
“新人就是廉价啊！”入行之初的小文被没有经验困扰着。“最初找的那家公司，1000字才60元，而且还要扣税，算下来就只有48元。”那时候，小文最多时一个月赚了7000多元，大概翻译了12万多字。“去年，我换了另外一家网络兼职翻译公司，1000字90元还不用扣税，字数统计方法也宽松些，如果现在像当初翻译那么多字，估计有15000元了。”
今年3月，小文回到老家雅安，考上了公务员，有了一份让大家都羡慕又稳定的工作。“但我觉得好不容易学了点东西，放弃太可惜了。”下班和周末时间，小文都会兼职做翻译工作。“这个工作就是很自由，公司有了稿子，我有时间就接，自己忙不过来也可以不做，都没有关系的。”现在，一个月做15天左右，小文就能轻松拿到4000元了。
注：本公司长期招聘优秀网络兼职翻译。要求中外文水平俱佳，应聘英语兼职翻译者，要求英语八级或接近八级，应聘其他语种网络兼职翻译者需具备相当专业水平。应聘英语笔译者请先将简历同时以邮件附件和邮件正文发来，随后我们会根据情况通过邮件进行测试。应聘口译和英语以外语种的译者请直接以word附件形式发送中外文简历，中文简历是必须的，英文简历和其他语言的简历如果有的话也最好提供。
应聘邮件地址：bjhyw@163.com。请只通过邮件进行交流，恕不电话咨询。
|
