7月31日，记者来到位于醴陵市板杉乡东冲铺村飞跃组，一片翠绿的新竹围绕着一栋土砖平房。房前空地上，一个头扎马尾，身穿黄色T恤的妙龄少女在簸箕前细心晒着萝卜条。随行的老师说，这就是付林玉。
平日，付林玉的父亲会骑摩托车到四十公里外的工地打工，母亲则在家务农。此外，家里还有个上小学的的妹妹和身患残疾的奶奶。
今年高考，付林玉以610分的成绩被西安外国语大学的翻译专业录取。虽然不知道能否凑足学费，但英语拔尖又爱好文学的付林玉，仍对翻译专业充满向往。她说，她有个当翻译的梦想，想用最美的中国文字翻译英文作品。
假期，家里一日三餐都是她做的
高考完后，付林玉到株洲市打工，可寻觅了几日，付林玉始终没有找到工作。母亲罗香玲心疼地告诉她，找不到工作就回家吧，学费父母会想办法。
在家里，付林玉并没有闲下来，她把大半的精力放在了家务上。每天早晨，她会早起把全家的衣服洗干净，并做好早饭。平日，她和母亲会到地里务农。
罗香玲说，假期里，家里一日三餐都是女儿做的。
一家五口人，就一台电风扇
做好午饭，付林玉把菜端进了位于大堂右边的房间，把菜放在一张堆满了书的四方桌上，其中还有几本大学英语教材。她说，她想利用假期先预习下大学的功课。平时她就在这看书的，此外，一家人的一日三餐也是在这张桌上解决的。
奶奶把碗都摆上了桌，一家人便围着四方桌坐下。付林玉也坐着，豆大的汗水不停地从额头下滑落。罗香玲赶紧拿了几把蒲扇进房间，又把一把稍大的蒲扇递给了女儿。她说，夏季用电紧张，村里每到中午就开始停电。
付林玉一边擦拭着汗水，一边笑着说，他们家什么都缺，就是蒲扇不缺。原来，一家五口人就一台电风扇。夏天，为了能让付林玉安心学习，父母便把家中唯一的电风扇给女儿用，他们则靠蒲扇度过炎炎夏日。
无论多苦，都要送女儿读书
付林玉家的大堂里没灯，但仍比较亮。付林玉的奶奶指了指屋顶，原来在屋顶有一个宽一米的缺口，一簇阳光从缺口射进来。付林玉说，家里白天一般不开灯，就靠外面阳光照明，但如果赶上下雨天，全家人就得忙着准备盆子接水了。
谈到读大学，付林玉母女起了点小争执。为了供付林玉读书，家里已欠了几万元的债了。考虑到家庭条件，付林玉想在大学时就开始兼职，大学毕业后即参加工作。但是，罗香玲却有自己的想法。她说，正因为她和丈夫读书少，家里条件一直都很艰苦，只能靠体力活挣点钱。如今，女儿争气考上了大学，哪怕再苦，借钱也要送女儿去读书。女儿大学毕业后，她还希望女儿能努力考研。
华译网翻译公司转载 |
