山东建筑大学两名拥有发明专利的大四学生，最近差点掉进“甜蜜陷阱”：有中介人员发信称，他们的专利被外企看中，专利内容需要翻译成外文。接着，中介人员还推荐了一家翻译公司，但要先交数千元翻译费。两名学生感觉自己遇上了骗子，赶紧报警。
为了增加毕业后就业的筹码，大四学生刘涛利用业余时间发明了一种新型台灯，并且递交了专利申请。
刘涛的专利审批下来后，一个自称姓邓的中介人员与他熟络起来。一个月前，老邓给刘涛推荐了一个公司，“他说，那可是瑞典的公司，价格开得很高，并且那个公司很快就会跟我联系。”没过多久，刘涛收到了一家自称专做电子业务的瑞典公司的信函。
记者在这家公司寄给刘涛的信函中看到，这家公司负责人姓李，在信中表示，刘涛的专利是他们公司需要的技术，希望能尽快和刘涛达成合作事宜。他提出让刘涛尽快把专利和合同都翻译成中瑞文对照的两份文件。“我问他必须要翻译成瑞典文吗?英文不行吗?结果却被他说没诚意。”为了把文件翻译成瑞典文，刘涛找过同学，还从网上查了几家翻译公司。“别的文字都行，一听是瑞典文，人家都不愿意接。”
就在刘涛着急上火的时候，老邓主动给他打起了电话。“他说给我推荐一家公司，让他们和我联系。”
第二天，刘涛就接到了一家翻译公司的信函，信函中称“两天就可以完成翻译工作，为了照顾大学生创业给你最低收费，300元一千个字符。”刘涛算了一下光翻译费就要3000多元，并且对方还表示要先交钱后翻译。
就在刘涛拿不定主意的时候，同学小王找到了他。
原来小王也有一个发明获得了专利，遇到了类似情况。两人发现，虽然两家公司的单位名称和地址都不一样，但是他们的联系电话和负责人却是相同的。“我们估计那是家皮包公司，专门骗人的，并且那个翻译公司也一直给我们打电话，只管要钱。我们获得专利后，联络方式和地址都被公布在了网上。他们就是这样找到我们的。”
目前，两人已经报警，此案仍在调查中。
华译网翻译公司转载 |
