周一平是葡华侨联主席、葡萄牙中国和平统一促进会执行会长，他长期致力于帮助广大侨民和葡国移民局方面进行沟通和联络工作。近年来，周先生十分关心和关注贵州的经济社会发展。在今年初国务院颁布了《关于进一步促进贵州经济社会又好又快发展的若干意见》即国发2号文件之后，周一平先生又迅速将文件翻译成英文和葡萄牙文，在葡萄牙的侨商中进行宣传，让他们了解贵州今后经济社会发展的战略定位和发展方向，增强他们在贵州投资的信心。
蒙启良对周先生提出的拟在贵州省建设集购物、旅游、住宿、休闲、疗养为一体的世界华商城的项目发展思路表示赞赏和支持。
华译网翻译公司转摘
