近日,来蓉求医的俄罗斯双胞胎小姐妹卡米拉和卡莉玛寻找俄语志愿者的消息,让成都市民爱心汇聚。7月7号,在俄罗斯圣彼得堡著名学府巴甫洛夫医学院留学的成都姑娘谢潇潇赶到四川省八一康复中心。
暑假期间,学习临床医学的她将协助医生和这对小姐妹沟通。她的到来,让医生李开东松了口气,“有了你来翻译,我们轻松多了,不然真没办法交流。”
23岁的谢潇潇已在俄罗斯留学4年,俄语流利而且熟悉医学术语,能把医生的意思准确地转达给病人,称得上是最合适的“专业翻译”。
当志愿者期间,她的主要工作就是协助医生了解双胞胎姐妹的病情和康复治疗的进展情况。为了能让医院随时找到她,她把自己的手机号留给了医生,随时待命。
不仅自己当志愿者,谢潇潇还准备把在成都的同学也拉来。“我有一些成都同学,都是一起在巴甫洛夫医学院留学的,如果我没时间,就让他们顶上。” 华西都市报记者阳虹钰
作者:阳虹钰