Ms Huang is an English translator with three years work experiences in sergeant.
Work Experience
2008 /3--Present:Beijing XXX Co. [ 3 year and 6month]
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
Translating English Translator
Translation of articles for "strategy and research",referring to macro-economy, FDI, banking, rural land right, Chinese diplomacy, Chinese military and ect.
Translation of news for customized Huaneng electricity project.
Participating in screening of candidates for "translator" position.
2006 /9--2007 /12:XXX Professional Services Co., Ltd [ 1 year and 3month]
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
Translating translator and HR specialist
Main Duty:
HR Jobs: Being in charge of research and design for job descriptions, recruitment positions issuance, resumes screening and interview arrangements;
Consulting with middle-level managers to fix quantitive indicators for performance appraisal (just limited in marketing department and basic data processing department);
Being responsible for running on-boarding training, establishing on-the-job training system and organizing team activities.
Achievements:
Successfully designed job descriptions for Network Service Department, Translation Department, Basic Data Processing Department and Industry Analyzers;
Successfully designed a new interview evaluation table based on actual requirements;
Successfully organized outing in Huairou County (about 30-40 employees);
More importantly, such two proposals as improving management ability of middle & senior management personnel and establishing training systems have been adopted.
Translations: having translated market reports for different industries, including consumer goods, food & beverage, heavy industry, life science, technology media, service industry and so on. For example: 2006 China Digital TV Report, 2006-2007 China Titanium Dioxide Report, 2006-2007 China Ceramics Report, 2006 China PMP Report, 2006 China IC Card Market Report, 2006 China, and 2006-2007 China Fund Industry Report.
Other Jobs: having participated in research for long-term strategic development, mainly on product models of Thomson Group in Canada.
Education
2003 /9--2006 /7 Tianjin Teachers University Political Science Master
Main Course:Theory and Means of Politics, Research on Comparative Governments, Analysis of Public Policy, Government and Politics of China, Theory of Public Administration, Development and Reformation of Administration, Research on Science of Management, Phychology in Management, Administrative Law and Administrative procedure law, Exploitation and Management of human resources, Ethics
Awards:
During the year of 2005 I won the second prize in the school-grade scholarship, and the title of “ school-grade excellent students’ leader”;
During the year of 2004 I took part in the school-grade competition of essays for postgraduates, winning the third prize.
School Practice: I have assumed the chief of office in school-grade student council for postgraduates, and the commissary in charge of organization in the institute-grade second students’ Party branch. In the meantime, as a person on duty in the research center on political culture, I have taken part in the preparation for kinds of activities, such as 2004 national symposium as well as 2005 international symposium on politics
1999 /9--2003 /7 Fujian Teachers University English Bachelor
Main Courses: Listening, Spoken-English, Reading, Comprehensive English, Writing, Literature of Britain and America, Translation, Interpretation, A General Introduction of the English-speaking countries, Intercutural Communication
Awards:
From 2002 to 2003 I won the institute-grade honored title of “splendid League Member”;
From 2001 to 2002 On behalf of my institute, I took part in the school-grade competition of chorus, winning the first prize; and on behalf of my school, I took part in the province-grade competition of chorus, winning the second prize;
From 2000 to 2001 I took part in the institute-grade competition of “English Sketch”, winning the third prize; on behalf of my institute, I took part in the school-grade competition of “comic stars”, winning the second prize.
School Practice:I have assumed class-grade secretary of League branch and the minister of the practice section in the grade, organizing a large-scale activity of “approaching the school for blind people in Fuzhou” and taking part in the organization and preparation for a series of activities for two anniversary after registration in this school.
Training
2007 /12--Present: Transemantix Institution of Interpretetation&Translation Interpretation
2006 /7--2006 /9: Sunland Career HR Management
Language Skills
English Japanese
|
