工作经验 2003 /9--2010 /4:证券有限责任公司(500人以上) [ 6 年7个月] 所属行业: 金融/投资/证券 办公室 英语翻译 公司英文秘书兼翻译,主要从事日常文件翻译,高级外事会谈现场翻译。
-------------------------------------------------------------------------------- 2001 /4--2003 /9:西安中国国际旅行社(500人以上) [ 2 年5个月] 所属行业: 酒店/旅游 英语部 英语翻译 在西安中国国际旅行社担任英语导游员,多次带团 在国内游览,以及担任领队带团出国旅游,并多次承担外宾与国内单位座谈会的口译员。
-------------------------------------------------------------------------------- 1998 /9--2001 /12:第四军医大学(500人以上) [ 3 年3个月] 所属行业: 教育/培训 外语教研室 讲师/助教 第四军医大学外语教研室任助教及教学秘书,承担 专升本、本科生、研究生等教学工作。多次帮助四 医大专业教研室翻译有关医学方面的材料。
-------------------------------------------------------------------------------- 1998 /9--至今:翻译公司(少于50人) [ 12 年8个月] 所属行业: 专业服务(咨询,人力资源) 英语部 英语翻译 翻译公司担任兼职英语翻译,多次翻译过商务、经济、金融方面的材料 教育经历 1994 /9--1998 /7 南京国际关系学院 英语 本科 证书 2010 /7 深圳证券交易所董事会秘书资格证书
-------------------------------------------------------------------------------- 2003 /12 证券人员从业资格证书、证券人员执业证书、证券人员咨询从业证书
-------------------------------------------------------------------------------- 2000 /6 导游人员资格证书
-------------------------------------------------------------------------------- 1998 /4 英语专业八级 语言能力 英语(精通) 听说(精通),读写(精通) |