工作经验
2003 /11--至今：商业信息咨询有限公司（北京） [ 7 年6个月]
所属行业： 会计/审计
翻译部 英语翻译
在该公司期间，我主要从事商业信用文件的笔译工作。凭借扎实的文字功底，我很快适应的这份工作；而且我积累了丰富的关于信用管理的知识。我在该公司已经完成了数百万字的笔译。在2004年9月，我还参与的第四届全球消费信用大会的组织工作，负责参会的国外信用专家的联络工作。
--------------------------------------------------------------------------------
2001 /7--2003 /11：中国第一汽车集团富奥江森汽车零配件有限公司 [ 2 年4个月]
所属行业： 汽车及零配件
翻译部 英语翻译
本人就职于一汽集团期间，主要工作内容为口译及笔译；并曾经担任秘书工作。由于工作性质的需要，我养成了扎实，严谨的工作作风。其间，口译是我的日常主要工作，凭借流利的口语和对西方人文生活的了解，我与负责的外方专家合作非常成功。在该公司的工作中，我还翻译了大量的文字资料，多达100余万字的笔译实践，使我的文字功力有了长足的进步。本人有能力进行科技、技术、文学方面的英语文字翻译工作。在合资企业中的工作经历，使我对企业的管理模式有了比较深刻的了解，能够尽快适应贵公司的管理模式。
教育经历
1997 /9--2001 /7 吉林大学 英语 本科
英语听说读写译
毕业论文题目为：科技英语中的修辞技巧
证书
2001 /4 英语专业八级
语言能力
英语（精通）
英语等级： 专业八级
TOFEL： 630
上海高校师资 |
