学历：大学本科（中央财经大学金融系 国际金融专业 经济学学士学位）
工作经历
◇ 2007年至今 新浪财经频道财经翻译 <职级 高级编辑>
负责翻译美国股市和全球金融市场的新闻及评论，以评论为主，包括股市和大宗商品技术分析文章、宏观经济评论文章、投资评论文章等。
◇ 2002年-2007年《英语沙龙》杂志社 《英语沙龙·阅读版》及《英语文摘·心境版》编辑部主任
2005年-2006年策划创办并主编《英语文摘·心境版》，2006-2007年任《英语沙龙·阅读版》编辑部主任，主要负责选稿、审稿和杂志出版印刷的其他流程。
教育经历
◇ 1997-2001 中央财经大学国际金融专业 经济学学士
◇ 1994-1997郴州市二中（湖南省重点高级中学）
◇ 2000年 中央财经大学校园辩论赛获“最佳辩手”荣誉
◇ 2001年 大学本科学位毕业论文获“优秀论文”等级
特长优势
◇ 英语语言理解能力强，中文功底深厚，爱好写作，知识面广。
◇ 踏实细致，做事一丝不苟，具有团队协作精神和良好的沟通能力。
◇ 经济学理论基础扎实，能够很好地理解全球经济的运行和变化。
◇ 对全球金融市场有全面的了解，包括股票市场、大宗商品市场、外汇市场等。密切关注全球市场的每日动态。
◇ 对于技术分析(technical analysis)有自己的理解，能够将其用于预测市场走势。
Degree: Bachelorof Economics (Central University of Finance and Economics)
Experience
◇ 2007-2010 Senior Editor, FinanceChannel, Sina.com
Responsible fortranslating news of USstock market and global financial markets and commentary on world economy andinvestment into Chinese
◇ Jul. 2002-2007, editor & officedirector, EnglishSalon Magazine
Responsible forthe operating and publishing procedure of English Salon, a bilingual magazine
Education
◇ 1997-2001 Central University of Finance and Economics
Major in InternationalBanking
Bachelor Degree of Economics
◇ 1994-1997 The Second MiddleSchool of ChenZhou, Hunan
◇ 2000 Won thetitle of Best Debater in campus debate contest of the Central University of Finance and Economics
◇ 2001 Graduation paper awarded as Excellent Paper
Specialty
◇ Strong understanding of Englishand good writing skills of Chinese
◇ Capable of dealing thingswith details and good communication and cooperation skills
◇ Comprehensive understandingof the world economy and global markets
◇ Able to apply technicalanalysis method to various markets
