工作经验
2011 /9--2011 /10：江苏某公司(500人以上) [ 1个月]
所属行业： 建筑/建材/工程
项目部 英语翻译
1.参加会议做现场翻译，并将会议内容翻译成中文
2.协调空调，电气，太阳能和钢结构分包和主包之间的施工
2010 /4--2011 /7：某公司(150-500人) [ 1 年3个月]
所属行业： 建筑/建材/工程
项目投标 房地产项目招投标
1.项目标书里所有材料的询价
2.根据不同材料商的价格列出所有材料的基本价格表
3.根据现场具体情况（如位置，地质，材料组织进场难易，附近材料供应情 况，大宗材料如水泥沙子等的运费等等）和材料价格确定标书最终价格
4.准备标书需要的所有文字资料，如公司资质，规模资料，公司缴税凭证，公司税务
5.组织分包（电气，空调，太阳能等）报价和所需资料的整合
6.完成最终的标书报价
2010 /4--2011 /7：某公司(150-500人) [ 1 年3个月]
所属行业： 建筑/建材/工程
项目部 估价师&材料采购员
1.根据图纸计算和统计所有材料
2.和供货商谈价砍价，最大限度的降低项目材料成本。
3.负责完成项目每月一次的验工计价。
2008 /10--2011 /10：某公司(150-500人) [ 3 年]
所属行业： 建筑/建材/工程
项目部 项目经理
1.组织协调三个分包（电，空调和铝合金分包）和我们主包之间的施工进度，确保相互不耽误施工。
2.审查每两星期下发一次的会议记录，并对里面建筑师和工程师提出的问题或者要求逐一进行回复或处理.
3.对全部未订购的材料进行图纸计算，提交样品，询价，和供货商谈价和订购。
4.协同估价师一起做每月一次验工计价。
5.协同估价师做每两星期一次的会议进度报告。
6.协同估价师对图纸变更或建筑师和工程师指令进行财务和工期上的索赔
7.整理并提交分包会议记录给建筑师，工程师和估价师。
8.完成了项目最后的Final Account。
估价师在2010年10月份离开公司，之后到2010年3月工程结束的上述所有工作由我一人负责完成。
9.帮助工地上的中国人处理一些和工人之间的争端。
项目经验
2011 /9--2011 /10：某大学体育馆
项目描述： 博茨瓦纳2016远景目标教育领域重点项目,位于博茨瓦纳大学校园内，投资2.8亿普拉，约合四千万美元.
责任描述： 1.参加会议做现场翻译，并将会议内容翻译成中文
2.协调空调，电气，太阳能和钢结构分包和主包之间的施工
2010 /4--2011 /7：75 某项目
项目描述： 博茨瓦纳住房公司75套住宅项目，项目位于博茨瓦纳城市Mahalapye. 项目承包额为2300万普拉。约合300万美元
责任描述： 1.根据图纸计算和统计材料
2.和供货商谈价砍价，最大限度的降低项目材料成本。
3.负责完成项目每月一次的验工计价。
4.后期开始初步学习项目的投标
2010 /4--2011 /7：某项目投标
项目描述： 1.项目标书里所有材料的询价
2.根据不同材料商的价格列出所有材料的基本价格表
3.根据现场具体情况（如位置，地质，材料组织进场难易，附近材料供应情 况，大宗材料如水泥沙子等的运费等等）和材料价格确定标书最终价格
4.准备标书需要的所有文字资料，如公司资质，规模资料，公司缴税凭证，公司税务
5.组织分包（电气，空调，太阳能等）报价和所需资料的整合
6.完成最终的标书报价
责任描述： 如上所述
2008 /11--2010 /3：某项目
项目描述： Naledi Motors是汽车品牌奔驰，三菱，克莱斯勒和道奇在南部非洲国家博茨瓦纳首都哈博罗内的唯一指定代理商。
工程项目为Naledi Motors的拆除扩建作业。总投资额为2500万普拉（当地货币，1美元=7.1普拉）。我自己做的项目是第一期项目。
责任描述： 1.制定施工计划并组织施工力量
2.统计和购买项目所需材料
3.完成项目的验工计价
4.组织协调空调电器和钢结构分包的施工顺序
5.负责所有信件的审阅和回复
6.参加会议并负责不知会议上提出的问题
教育经历
2004 /9--2008 /7 某建筑工程学院 土木工程 本科
土木工程，就是先前的工民建专业。主要设计工业和民用建筑的结构设计和施工计划管理。
培训经历
2008 /11--2011 /10： 以上所列项目 英语和组织管理能力 能力
专业土木工程，但很喜欢英语。大一560分通过英语四级，大二550分通过英语6级，大三全国英语竞赛一等奖，因非英语专业不能报考英语八级，只能放弃。工作之后全部用英语交流，听说读写全面发展。而且更让我感到可贵的是通过三年比较系统综合的工作经历，对一个项目有一个非常清晰整体的概念，会注意到任何一部分的改变会对其他部分和项目整体所产生的影响,有很好的全局观念。
证书
2005 /12 大学英语六级 550分
语言能力
英语（精通） 听说（精通），读写（精通）
英语等级： 英语六级
|
