潘小姐
出生年月1976-12
4年翻译经验
英语精通，专业基础扎实，翻译工作能力强。目前是华译网等各公司的兼职翻译。
工作经验
2004-04-01至2006-11-01——某国际贸易有限公司（尼日利亚）外贸部外贸/贸易专员/助理
1.负责国外公司进口业务的申报工作，熟悉尼日利亚正关进口，清关流程。
2.处理公司与客户，银行，清关代理之间的日常联络。
3.负责公司进口所需文件及各种单据，合同文本的审核工作。
4.跟踪国外市场行情，密切关注客户的反馈信息并及时汇报给国内公司。
2004-02-01至2005-03-01——某集团设备部工程现场翻译及资料翻译
1.负责翻译所有与工程改造有关的资料及进口设备说明书
2.负责公司与国外施工方日常联络：处理电子邮件，电话、传真等.
3.接待外方人员。
4.施工现场人员及设备的协调工作
2003-10-01至2004-02-01——翻译公司兼职资料翻译
2000-07-01至2003-10-01——某田地质研究所
化工部稀贵金属提炼；仪器分析；资料翻译
1.从废催化剂中回收贵金属
2.负责操作两台X射线分析仪
3.翻译与X射线分析有关的资料
教育经历
1996-09-01至2000-09-01——昆明理工大学冶金工程本科
有关有色金属提炼及冶炼工厂设计的专业 |
