甄先生 金属材料英语翻译 四年多翻译经验 |
工作经验
2007 /8--至今：某有限公司(150-500人) [ 4 年4个月]
所属行业： 原材料和加工
行政部 董事长英文秘书
1.淀粉工厂建设工程施工,设备调试现场翻译.
2.与荷兰某公司,新加坡某机构,美国某公司,某认证机构,日本某公司,阿曼某公司,沙特某公司等谈判的现场翻译和文件翻译.
3.参与公司与外方运作的农业产业化项目,翻译项目建议书,可行性报告,环境评估报告,并协调外方与当地政府相关部门的关系.
4.配合销售部进行东南亚市场开发和销售.
2005 /4--2007 /8：某有限公司(少于50人) [ 2 年4个月]
所属行业： 专业服务(咨询、人力资源、财会)
翻译项目组 翻译主管
1。负责5人翻译组的管理，负责移民资料的分配,翻译,校对。
2。移民客户英语面试培训。
3。与加拿大律师商讨、分析个案。
4。负责昆明明信公证处涉外公证的翻译、校对。
5. 负责公司网站英文翻译,更新.
2002 /7--2005 /4：某有限公司(500人以上) [ 2 年9个月]
所属行业： 计算机硬件
客户服务部 英语翻译
1。参与公司为客户HP,GATEWAY,DELL做OEM的谈判翻译，公司成为这几大公司的显示器全球制造商。
2。负责美国，荷兰，日本海外分公司的联络。
3。合同翻译，会议口译。
2001 /10--2001 /12：某公司(150-500人) [ 2个月]
所属行业： 建筑/建材/工程
翻译部 实习翻译
作为学院推荐的实习生，担任该公司和亚洲发展银行官员Mr.Nago贷款谈判的翻译助理并陪同官员对公路施工地考察评估。
教育经历
1998 /9--2002 /7 某理工大学 英语 本科
培训经历
2009 /5--2009 /7： 公司内部 HACCP
2008 /8--2008 /9： 公司内部 ISO9001
2002 /9--2002 /12： 公司内部 6-西格玛
证书
2008 /11 全国英语翻译资格考试笔译2级
2004 /5 英语专业八级
2001 /5 全国计算机等级二级
语言能力
英语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
日语（一般） 听说（一般），读写（一般）
英语等级： 专业八级
IT 技能
技能名称 熟练程度 使用时间
Oracle 熟练 12月
|
|
