工作年限：三年以上 学历： 本科 专业： 英语
性别： 男 出生日期： 1982年5月
为人随和，曾担任专业技术翻译，英语专业八级，笔译方面曾担任多个大型机械工程技术文件的翻译，笔译翻译经验达到 400万字，口译，发音纯正，表达能力强，能与外商自由沟通并进行商务谈判，完全能承担专业技术类口译工作。
工作经验
2008 /8--2009 /3：多翻译公司兼职笔译和口译
所属行业： 专业服务(咨询，人力资源)
翻译 英语翻译
担任多个项目的笔译以及口译工作，笔译如：Bystronic Armatec GmbH公司、东芝公司（150000字以上）。口译项目包括如：随同德国专家赴工地现场（邯钢）对轧钢设备进行维修。担任乐购tesco、保时捷等跨国公司的口译，具备丰富的现场翻译经验。
2006 /6--2008 /9：上海晨辉商务咨询有限公司
所属行业： 专业服务(咨询，人力资源)
翻译部 英语翻译
主要从事专业翻译工作，曾参与多个大型工程项目的主要翻译，如唐山机车（各种技术标准以及动车组项目）、宜兴抽水蓄能电站（水泵水轮机的运行和维护）、梅赛德斯奔驰汽车（零部件、组装等）、GE（风力发电）、宝钢（轧钢、电气设备等技术文件约 80 万字）、龙宇煤化（大型项目设计各种设备如阀门、传感器等约 30 万字）、铝镁设计院（印度古吉拉特氧化铝厂设计文件翻译）、长江勘测设计研究院（机电设备及安装工程翻译）等项目的翻译，翻译总字数约350万。
2006 /1--2006 /8：上海泰晔汽车座椅公司
所属行业： 汽车及零配件
海外销售部 翻译兼助理
海外销售部经理助理，主要负责和国外客户的沟通、翻译、协助工程师完成样品制作、接待国外客户并担任商务谈判的现场口译等。
项目经验
2006 /8--2008 /9：大型机械工程翻译、多种标准的翻译、软件本地化翻译、图纸翻译
项目描述： 参与霍尼韦尔、GE、宝钢、长江勘测设计研究院、中国铝镁设计院、唐山机车、（梅赛德斯）奔驰汽车、河南龙宇煤化、阿尔斯通、宜兴抽水蓄能电站、中氟化工等大型企业与本公司合作项目，翻译文字达到三百万字
责任描述： 文件英译中、中译英
2006 /3--2006 /8：与澳大利亚 GE 合作的汽车座椅生产项目
项目描述： 与澳大利亚 GE 合作的汽车座椅生产项目。
责任描述： 主要负责该项目中的双方交流中的翻译工作，如GE代表赴我厂考察时的接待工作，以及双方进行谈判时的现场口译及我方项目计划书的讲解。
教育经历
2002 /9--2006 /6 石家庄经济学院 英语 本科
综合英语、高级听力、中级口译、外贸英语、企业管理等
证书
2006 /4 英语专业八级
语言能力
英语（精通） |
