|
|
郭女士 工业工程英语译者 建筑建材工程英语翻译 六年多英语翻译经验 |
工作经验
2003 /9--2011 /5：某有限公司 [ 7 年8个月]
所属行业： 建筑/建材/工程
国外项目部，劳务部，物资部，翻译部 英语翻译
在肯尼亚，莫桑比克和埃塞俄比亚工作期间，主要对国外（非洲）项目（中国驻肯尼亚大使馆重建项目、MBS购物中心项目、埃塞职业教育学院项目等）所有日常对外事务处理进行安排与管理/负责分配与协调项目翻译工作/协调业主与施工方关系/现场翻译工程项目技术问题/陪同项目业主方和相关业务单位进行现场工作指导，进行口、笔译工作/参与公司驻国外办事处和项目组的行政工作，安排与处理来访客人接待事宜，如预订酒店，机票，安排车辆等，陪同领导赴迪拜、科威特等国家进行了业务拓展工作，；在国内主要负责翻译工作的安排、布置、校核；跟随公司领导赴非洲、加勒比海等多个国家进行项目考察和了解，负责办理和处理相关的行政事务；参与津巴布韦总统、格林纳达总理、马拉维政府和莫桑比克政府等多个国家高访团的接待工作并全程进行陪同。参与过外派劳务人员相关手续的办理。
教育经历
1999 /9--2003 /8 某学院 英语 本科
英语精读，英语泛读，经贸英语，经济学，英美文化等
语言能力
日语（一般）
|
|
|
|
