出生年月:1980-6
6年工作经验,英语精通,翻译水平较高,包括笔译及口译,为人踏实,肯吃苦,乐于学习新知识,团队协调能力较强,能够与同事很好的合作。
工作经验 2008 /7--至今:中国某集团公司 北京某分公司 所属行业: 交通/运输/物流 人事行政部 英语翻译 负责笔译,口译,电话会议的翻译等。内容包括技术文件及同外方往来信函。2008年至今,已翻译大量技术文件及其他内容,翻译质量及速度都得到了单位同事的认可。 2004 /7--2008 /7:中国某电视总公司 所属行业: 影视/媒体/艺术 境外卫星代理分公司 英语翻译 主要负责翻译BBC,CNN,CNBC等境外电视台的新闻节目,内容涉及政治,经济,商业等各个方面。在工作中,我的翻译在保证准确的同时兼顾效率,得到了单位同事和领导的认可。 项目经验 2009 /5--2010 /1:天津地铁2、3号线项目 项目描述: 公司是天津地铁2、3号线信号系统集成商,在天津设立项目部执行项目。 责任描述: 项目部翻译,行政主管,负责项目部翻译,出纳,财务,后勤工作。其中翻译内容涉及技术资料,往来信函,现场谈判及每周的越洋电话会议。 教育经历 2000 /9--2004 /7 北京第二外国语学院 英语 本科 英语专业四级笔试优秀,口试良好。 英语专业八级笔试良好,口试合格。
主要课程:英语交际技能,英语口语语音,英语写作,英汉翻译,口译,高级英语语法,语言学教程,高级英语,汉英翻译,英美文学概论,社会学,外贸英语。
|