三年以上工作经验 行 业: 计算机软件 职 位: 英语翻译 学 历: 本科 专 业: 国际经济与贸易 学 校: 北京外国语大学 自我评价 5年多来主要从事翻译工作,积累了丰富的翻译经验。同时也参与了一些项目管理方面的工作。 拥有知足常乐的心态,工作认真细致有耐心,有高度的责任感,得到上司和同事的一致好评。 现处于事业的转型期,希望向贸易、物流业等领域发展(本人在大学期间所学的专业是国际经贸)。 愿意从低做起。 工作经验 2006 /1--2011 /6:上海某软件有限公司 [ 5 年5个月] 所属行业: 计算机软件 业务拓展部 英语翻译 1. 对应公司内部以及对外资料及信件的中英互译,确保项目组成员及时了解客户的要求 2. 接待前来指导工作的欧美客户,为美术师口译客户对美术作品的反馈意见。 3. 协助项目经理创建、分配项目任务并追踪项目成员的工作进度;每天向项目经理报告项目实施进度。 4. 为公司外籍员工提供翻译支持,确保其顺利进行对内对外的交流,协助办理居住证等各类证明。 5.协助各分公司人事经理招聘英语翻译,筛选简历,面试候选人并最终确定入选者。
2005 /10--2005 /12:某快递(上海)咨询管理有限公司 [ 2个月] 所属行业: 专业服务(咨询、人力资源、财会) 公关部 行政专员/助理 1. 协调联系与政府部门、外包公司和供应商的相关事宜 2. 负责会议材料的整理、存档工作 3. 协助经理进行本部门的招聘工作,筛选简历并安排面试, 4. 为经理安排出差行程,订机票和酒店。 5. 协助经理与公司各部门间的进行协调与沟通; 6. 为经理过滤所有信件、电话及来访 7. 协助经理展开公关部发起的各项宣传活动 项目经验 2009 /6--2009 /7: 项目描述: 从英国进口游戏开发器材 责任描述: 作为协调人员与出口商、公司行政、报关公司、英国邮政沟通协调,确保器材最终顺利通过海关。 教育经历 2001 /9--2005 /7 北京外国语大学 国际经济与贸易 本科 专业包括英语,国际经贸,国际金融,市场营销,管理学等 证书 2005 /5 英语专业八级 2003 /6 全国计算机等级二级 语言能力 英语(熟练) 英语等级: 专业八级 |