出生年月：1978-10
资深英语翻译人员，专兼职做过多个翻译项目的笔译及公司商务口译。态度认真，工作踏实。
工作经验
2008 /9--至今：某（上海）自动化设备有限公司
所属行业： 机械/设备/重工
项目部 英语翻译
1. 负责公司项目部技术方案的翻译和校对
2. 负责公司会议、部门协调等翻译工作
3. 协助项目人员拜访客户，与客户进行项目沟通和商务谈判等翻译
4. 负责公司内部成本核算和对外报价的统计工作
5. 负责公司项目人员丢单报告统计
6. 负责售后服务统计和部门协调工作
7. 负责项目部英语口语培训
2004 /8--2008 /7：某大学
所属行业： 教育/培训
外语系 讲师/助教
1. 在某大学升达经贸管理学院外语系任教，主要教授国际贸易实务，经贸英语函电，和英语泛读等课程；
2. 大部分课程全英教学,部分双语教学；
3. 每学期均获得优秀的考核成绩和考核奖金；
4.经常参与外事办活动，与外教沟通，主动参与举办万圣节、圣诞节等聚会,并协助外事办进行外教招聘工作等。
汇报对象： 外语系主任
工作业绩： 教学反馈和评价良好，并获得河南省社科联《定量分析在英语教学研究中的应用》项目的特等奖。
2004 /1--2004 /7：上海某有限公司
所属行业： 制药/生物工程
行政部门 总经理秘书兼英语翻译
?在职期间，负责公司合资文件的翻译、外国客户的接待等；
?组织和参与本公司和美国Inverness Medical Inc. 公司旗下Unipath公司建立 合资公司的谈判 ；
?负责公司在美国《科学》杂志的广告登载及网络营销工作。
汇报对象： 总经理
离职原因： 完成研究生论文答辩
工作业绩： 离职之前，公司合资事宜圆满成功，合同签订，资金到位
翻译和筹备行政工作出色，深得美国合作伙伴好评
2001 /8--2002 /2：某制品（上海）有限公司
所属行业： 贸易/进出口
外贸部 外贸英文助理
主要从事维持老客户，开发新客户，公司宣传，处理外贸单据及中英文文档翻译等多种业务
汇报对象： 外贸部主管
离职原因： 出国留学深造
工作业绩： 通过互联网开发很多潜在客户
国外客户接待，提升公司形象
教育经历
2002 /1--2004 /1 韩国庆熙大学 工商管理 硕士
宏观和微观分析，贸易政策分析，企业运营管理分析
1997 /9--2001 /6 郑州大学（国家211工程重点院校） 英语 本科
主修商务英语
选修日语，国际营销，国际贸易，跨文化学
对美国社会和文化的研究
|
