教育背景：
1987.9---1991.6 就读于北京航空航天大学机电控制及自动化专业，获本科学位。
1991.9---1994.3 就读于北京航空航天大学机电控制及自动化专业，获硕士学位，求学期间，翻译大量的自动控制和计算机应用资料。
2008.3至今 就读于北京外国语大学英语翻译专业。
工作经历：
1994.4---1997.9 就职于北京某航空仪表公司，参与多项空调自控工程的设计调试工作，负责翻译Honeywell公司楼宇自控产品资料。
1997.10---1999.5 就职于某电子技术（北京）有限公司，参与多项楼宇自控工程的设计工作，其中在多个项目中，负责提交工程的中英文设计和实施方案。
1999.6---2002.8 就职于瑞典AC公司北京代表处，负责客户管理和售前技术支持。翻译了大量的TAC公司楼宇自控系统和设备的技术手册，同时和亚太区总部之间有频繁的业务往来，提高了自身的英语水平。
2002.9---2008.6 就职于北京某科技有限公司。参与多项工程的投标工作，负责工程造价核算和合同管理。在完成本职工作之余，承担公司多种资料的中英互译工作，包括公司章程、合同书、项目实施方案等。
自我评价：
工科毕业，经历国企、民企和外企，工作踏实认真，为人诚实可靠；知识面宽，接受能力强；善于沟通，有良好的合作精神。
目前，本人仅有六级英语证书，但在长期的求学和工作过程中，英语的实际应用能力已得到很大的提升，并在今后继续强化英语的学习，做个合格的翻译工作者。
|
