2007 /8--至今:自由翻译(少于50人) [ 3 年7个月] 所属行业: 其他行业 自由翻译 自由翻译 从事自由翻译工作,与国内外翻译公司和直接客户合作,翻译技术类资料累计达四百万字。
项目经验 2005 /8--2008 /11:翻译 软件环境: MS OFFICE, SDLX, POWERWORD, TRADOS,ACROBAT,ETC. 硬件环境: LAPTOP 项目描述: 先后与境内外多家翻译公司和个人合作,完成技术类翻译200多万字。 责任描述: 负责翻译、校对工作,翻译质量得到客户的认可。 -------------------------------------------------------------------------------- 2004 /2--2006 /7:某国防研究项目 项目描述: 在就读解放军理工大学期间参加某国防研究项目,我担任试验管理和理论分析工作,依据项目内容撰写了硕士论文,并在核心刊物上发表论文一篇。 责任描述: 在该项目研究过程中主要进行试验管理和理论分析工作。 教育经历 2003 /9--2006 /7 某理工大学 探测制导与控制技术 硕士 军事类,军事装备学方向。课程包括近世代数、英语、日语、 装备管理、装备维修性理论、全寿命周期管理等。期间以优异成绩完成全部课程,并发表论文三篇,核心刊物一篇。参加了某重点国防工程,担任试验管理和理论分析工作,并据此撰写了毕业论文,取得毕业证和学位证书,期间翻译控制技术等各类技术资料一百多万字。
-------------------------------------------------------------------------------- 1996 /9--2000 /7 江苏大学 汽车工程 本科 汽车设计和制造方向,包括基础课和专业课。基础课有数学、物理、英语、政治、机械制图、工业基础与原理、电子电气等,专业课程包括汽车构造、汽车理论、汽车设计、车身设计、汽车原理、发动机原理、汽车英语等。期间通过大学英语六级、计算机二级,顺利完成全部课程并拿到学位证和毕业证书。 培训经历 2000 /9--2001 /7: 某军用汽车管理学院 车辆管理 结业证书 在培训期间,学习了汽车勤务、汽车保障、汽车维修等理论知识,参加了汽车驾驶和汽车维修培训,组织了英语角活动并担任主持人,活动影响较大,受到院系领导一致好评。
|