|
|
杨先生 机械翻译 8年翻译经验 |
出生年月1975-11
英语水平高，翻译能力强,尤其是机械专业英语翻译,包括机械专业资料翻译和机械专业口头翻译。目前是华译网的兼职机械英语翻译译者。
工作经验
2001-05-01至现在——陕西某国际贸易有限公司
出口部英语翻译
在贸易公司的主要工作是：
1，对部分客户的来访提供即时口译；
我公司是上市公司咸阳偏转的全资子公司，经常有国外客户来访，此时一般都是我提供即时口译,包括机械专业口译。
2，对公司提供文档中英互译支持；
公司和国外客户的协议，合同等文书进行中英互译的。两年以来我笔译的贸易及技术类文章达数
十万字。通过这项工作，使我对贸易及技术文档的特点有了相当程度的掌握。
3，对公司局域网的运行及个人计算机的数据安全提供支持。
1999-09-01至2001-03-01——某轨道车辆有限公司
技术部助理工程师
主要工作：轨道车辆走行部的设计；
业余工作：公司招标书的翻译。
教育经历
1995-09-01至1999-07-01——北方交通大学
机械设计制造及其自动化本科 |
|
|
|
