2009年9月-2013年6月 中山大学翻译学院翻译系
主 修 课：英语精读 英语听力 口语 笔译 连续传译 泛读 第二外语(法语）
选 修 课：公共演讲 金融 英美社会文化 报刊选读
2013年9月- 中国石油大学（北京） 翻译硕士（能源与石油科技）
2013年8月- 中国能源舆情中心
新闻编译
2013年4月-8月 HSD 空间设计工作室 中国深圳 翻译实习生
提供室内设计以及建筑相关的口笔译服务
设计师散文翻译
________________________________________
2012.10-2013年2月 宇扬翻译资讯有限公司 中国珠海 兼职翻译
为相关客户提供口笔译服务
为珠海耗材展提供交替传译服务
为珠海爱盟科技有限公司提供商务谈判交替传译服务
________________________________________
2012.4-2012.11 埃沃时尚定制 文案
负责为埃沃撰写时装媒体文
负责埃沃时尚定制微博运营
________________________________________
2012.7-2012.7 中国港湾工程公司 中国广州 科伦坡南码头项目 翻译
中国港湾工程公司科伦坡南码头项目标书 英译中________________________________________
2011.1-2012.7 中山大学党政办公室 行政助理
工作涉及接待、日常办公事务、文字编辑工作, 党建记者（中山大学珠海校区网站上发表过党
建方面的报道和专题文章）
________________________________________
计算机能力：所有办公自动化设备都可熟练使用
英语能力：口译能力强，笔译经验超过20万
其他：Trados
专业四级， 专业八级（有口语证书）
________________________________________
◆ 2009年至2011年10月 担任翻译学院09级党支部副书记
任期内支部获学院优秀党支部称号并策划组织以垃圾回收、垃圾分类、助学为主题的“拾贝”活动。
|
