商务合同翻译

工作年限：一年以上  学历：  硕士    专业：  英语 
 性别：  女  出生日期： 1983年6月

工作经验
2009 /6--至今：北京某幕墙股份有限公司
所属行业： 建筑与工程 
项目管理中心翻译部  英语翻译 
建筑幕墙安装与施工技术规范、商务合同、招标投标文件翻译。
每周质量报告翻译
材料出库单、入库单翻译等
2008 /11--至今：北京某翻译公司
所属行业： 其他行业 
兼职  英语翻译 
翻译各领域稿件，每日翻译量可达3000字以上 
2008 /7--2009 /5：北京江河幕墙股份有限公司
所属行业： 建筑与工程 
人力资源部  外事专员 
1.负责外籍员工招聘,面试,上岗手续以及签证,工作居留证,邀请函的办理.2.负责审核公司派往境外人员资格,组织外派人员参加英文面试.3.负责公司各区域人员港澳通行证以及各国签证以及出国公证认证的办理4.负责人力资源部各种材料文件的中英文翻译，擅长各种证件的翻译。
2007 /11--2008 /2：北京科美特信息技术有限公司
所属行业： 互联网/电子商务 
销售部  英文项目专员 
任北京科美特（Keymet）信息技术有限公司英文项目专员。
负责公司研发的innFOR system技术相关翻译工作，负责公司产品的法律以及商务合同翻译工作.与国际酒店集团客户日常沟通，关系维护。协助项目经理撰写英文项目建议书，并用英文进行系统演示。配合销售总监进行项目谈判，负责现有客户和潜在客户的信息搜集，每周提交客户信息追踪报告。
2007 /9--2008 /1：中国农业大学
所属行业： 教育/培训 
外语系  助教 
任外语系公共英语教师，教授本科生大学英语课程
运用听说教学法组织学生进行课程学习，培养学生们的自主学习意识和自主学习能力，定期为学生们举行英语口语演讲比赛，以及英语口语辩论赛，为学生讲述西方国家文化知识，并通过观看学习具有代表性的英文电影来激发学生们对英语学习的积极性。
2007 /4--2007 /7：中国农业大学
所属行业： 教育/培训 
国际教育系  雅思口语教师 
任校国际教育系英语口语兼职教师，教授国际班大一学生雅思英语口语。 运用交际英语教学法，组织学生在课堂上用英语对各类话题讨论，并定期为学举行口语辩论赛， 提高学生英语口语表达能力和语言运用能力。
 
教育经历
2006 /9--2008 /7 中国农业大学 英语  硕士 
主修课程：
英语教学法，研究生英语论文写作，语言学概论，多媒体辅助英语教学，
跨文化交际，英语文体学，英美文学理论，翻译通论，语言测试学，日语，等 
2002 /9--2006 /7 大连外国语学院 英语  本科 
主修课程：
大学英语精读，泛读，商务英语写作，英语听力，英语口语，词汇学，语言学，
英美文学，英汉互译，高级英语，日语，外贸英语函电，英语修辞学，等 
 
证书  
2005 /5 英语专业八级  
 
语言能力 
英语（精通）