五年以上工作经验
行 业： 建筑/建材/工程
职 位： 主任翻译
学 历： 本科
专 业： 外贸英语
学 校： 湖北大学
自我评价
英语口语和写作能力俱佳, 有较强的沟通协调能力；熟练翻译各种商务函件，图纸，技术规范(包括ASTM, BS) 及方案等；各种大型国际商务谈判翻译工作经验丰富；熟悉国际商务运作流程,具有很强的开拓精神,能独立开发新市场.具有独立工作并完成既定业务目标的经验.性格开朗,善于交际,气质良好,敬业心强,不断追求完善自我.具有良好的心理素质,职业操守,个人修养及人际关系.主动学习提高，满足公司业务发展的新要求。
工作经验
2007 /9--至今：中建三局某工程有限责任公司(500人以上) [ 3 年10个月]
所属行业： 建筑/建材/工程
项目综合部 主任翻译
日常往来函件，会议纪要，设计图纸，技术规范，技术交底，安全交底，设计变更等文件的翻译；各种大型商务及技术会议翻译；工程投标标书及技术资料翻译和整理，工程投标谈判；与工程业主，监理，国外设计公司沟通协调；工程资料管理；项目日常行政管理。
2006 /4--2007 /5：MEANDER TRADE 21 (PTY) LID (ZAMBIA BRANCH) [ 1 年1个月]
所属行业： 贸易/进出口
贸易部 贸易/进出口经理/主管
建立并运营MEANDER赞比亚分公司,开发有色金属矿石货源,在规定的时间内完成公司既定收购矿石任务.招聘及管理当地员工;仓库的日常管理,安排货物的进口,装卸与出口;配合南非MEANDER总公司的出口计划与上海聂古的销售计划,统筹安排,完成公司的年度目标.与中国建设银行南非约翰内斯堡分行合作对MEANDER的融资。
2005 /3--2006 /4：上海某实业有限公司 [ 1 年1个月]
所属行业： 贸易/进出口
贸易部 贸易/进出口专员/助理
负责审核信用证；协调海外货物运输；开拓国内销售业务
2004 /2--2005 /2：浙江某有限公司 [ 1 年]
所属行业： 贸易/进出口
外贸部 贸易/进出口专员/助理
翻译往来信函及各种技术资料;独立开发新客户,参加广交会等大型展会,将客户的具体要求准确详实的下达给工厂;安排出货期并配船定仓;制作商检及报关材料;审阅信用证并根据信用证要求制作银行交单文件.
项目经验
2011 /1--2011 /6：巴基斯坦伊斯兰堡新机场投标
项目描述： 巴基斯坦伊斯兰堡新机场航站楼标段投标标书的准备及合同谈判，工程中标。
责任描述： 翻译整理投标文件，进行合同细节谈判
2006 /4--2007 /5：建立并运营Meander公司赞比亚分公司
项目描述： 建立并运营MEANDER赞比亚分公司
责任描述： 建立并运营MEANDER赞比亚分公司,开发有色金属矿石货源,在规定的时间内完成公司既定收购矿石任务.与中国建设银行南非约翰内斯堡分行合作对MEANDER的融资。
教育经历
2000 /9--2004 /6 湖北大学 外贸英语 本科
证书
2004 /6 英语专业八级
语言能力
英语（精通） 英语等级： 专业八级 |
