沈女士 外贸英语专业翻译 （五年以上工作经验）
行 业： 机械/设备/重工
职 位： 商务助理
学 历： 本科
专 业： 外贸英语
学 校： 广东工业大学
自我评价
英语口头、书写、阅读流利。已获得英语专业八级和大学英语六级证书。勤奋上进，有很好的团队合作精神。有多次参加广交会和为外国客户担任翻译的实习经验。
工作经验
2006 /8--至今：上海某科技有限公司 [ 5 年]
所属行业： 机械/设备/重工
翻译 商务助理
负责公司与海外公司的业务联系，负责下订单，督促交货，陪同海外公司业务经理一起拜访客户，通过产品演示进行产品推介.协同公司的技术支持，解决工厂产品的使用问题.把无法解决的技术问题及时反馈到海外总公司，并跟进直至问题的最终解决. 翻译各类产品的资料。
教育经历
2004 /9--2006 /7 广东工业大学 外贸英语 本科
主修课程：
经贸英语，涉外写作，高级英语，口译, 英美文学, 国际贸易实务，国际商法, 剑桥商务英语中级，剑桥商务英语高级，外贸函电，外贸业务与单证，二外日语。
2003 /9 校际中英文配音比赛 一等奖
社会经验
2006 /4--2006 /4 在广交会上担任某公司展位翻译
分别在98届和99届广交会上为某公司担任英语翻译，负责公司与外国客户的沟通和联系，协助公司发展新客户和开拓新的销售渠道，因为工作热情勤奋，得到了公司领导的肯定和赞扬。
2005 /10--2005 /10 任某中学任商务英语专业实习老师
2005 /5--2005 /5 在某汽配进出口有限公司任外贸业务助理
负责接待外商，陪同他们参观工厂。协助经理开展外贸业务。
2004 /6--2004 /8 任香港信诚亚洲深圳代表处的英文秘书
负责深圳代表处的年审及延期事宜，协助印度籍总经理与中方的沟通，处理办公室日常事务。
证书
2006 /6 英语专业八级
2003 /9 大学英语六级
2001 /1 全国计算机等级一级
语言能力
英语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
普通话（精通） 听说（精通），读写（精通）
日语（一般） 听说（一般），读写（一般）
英语等级： 专业八级
日语等级： 四级 |
