工作年限:二年以上 学历: 本科 专业: 英语
性别: 女 出生日期: 1986年1月
世界500强及国际知名企业2年工作经验,长期负责商业物流领域的翻译工作。
工作经验
2008 /12--2009 /6:Tesco Property China(500人以上 )
所属行业: 物业管理/商业中心
购物中心 经理助理/秘书
◆ 购物中心总监日程安排,包括会议及约会时间安排,地点预定,餐饮预订等;
◆ 购物中心人员行程安排,包括票务预订,酒店预订,车辆及接待人员安排,项目资料准备等;
◆ 组织视频会议,电话会议及其它各类型会议,包括预定会议室,协调会议时间及与会人员,准备会议议程、会议资料及会议所需设备,会议记录及会上决议会后监督执行;
◆ 来访客户接待及相关安排;
◆ 翻译相关中英文邮件、资料等,供领导审阅;
◆ 合同及员工报销等初步审核并递交签审;
◆ 部门办公用品申请发放管理,部门名片申请管理;
◆ 分类存档部门资料等;
2006 /12--2008 /12:创维移动通信技术(深圳)有限公司(500人以上 )
所属行业: 通信/电信/网络设备
营销中心 总裁助理/总经理助理
◆ 领导行程、日程安排;
◆ 各类型会议组织工作,会议记录及会后各部门工作监督、跟进;
◆ 作为与人事部、财务部的接口处理营销中心人事招聘、财务报销等初步审核、筛选工作;
◆ 公司英文网站内容翻译,主要是公司背景资料翻译和产品定义书翻译;
◆ 协助业务经理接洽外商来访和考察,听取并讨论客户具体需求,确定订单以及商务模式;
◆ 起草、修改、翻译中英文合同,提交公司合同审查流程审批;
◆ 协调计划部、采购部、研发中心、制造中心和品质部门,提出项目需求,制定项目进程表,跟踪各环节流程,以确保及时交付;
教育经历
2003 /7--2007 /7 北京交通大学 英语 本科
主要课程:高级阅读、英语语音、英语听力、英语会话、英语写作与修辞、翻译理论与实践、经贸理论与实践、国际金融、心理学、公关语言与社交礼仪等
培训经历
2007 /7--2007 /9: 创维移动通信技术(深圳)有限公司 财务基本知识
证书
2007 /4 英语专业八级
语言能力
英语(精通)
上海高校师资