|
|
魏先生 社会法律英语翻译 七年多翻译经验 |
工作经验
2007 /7--至今：某律师事务所 [ 4 年5个月]
所属行业： 法律
电子部 英语翻译
Office Action 翻译
专利说明书中英互译
专利工程师英文翻译校对
汇报对象： 合伙人秘书
下属人数： 15
证 明 人： 李晓舒
工作业绩： 电学部翻译组组长：
分配部门翻译任务
协调流程部进行翻译分配和追踪
2007 /5--2007 /6：某文化交流有限公司 [ 1个月]
所属行业： 中介服务
美加部 英语翻译
文案翻译 和 签证培训
2006 /9--2006 /11：某大学 [ 2个月]
所属行业： 教育/培训/院校
九里堤校区 兼职英语教师
教授二年级学生《体验英语2》
2005 /3--2005 /7：某杂志社 [ 4个月]
所属行业： 文字媒体/出版
培训 兼职口语培训老师
为杂志社员工培训英语口语
2002 /7--2004 /7：某学院 [ 2 年]
所属行业： 教育/培训/院校
学生科 辅导员
本科四个年级的辅导员，同事担任分团委书记，党支部书记
工作业绩： 2004/12二00某大学“我最喜爱的辅导员”
2003/12某中专学生志愿者暑期文化科技卫生“三下乡”社会实践活动优秀教师
2003/10某大学2003年暑期社会实践优秀指导教师
项目经验
2005 /6--2006 /6：大学生英语阅读教材开发
项目描述： 该教材开发项目旨在提高大学生英语阅读能力和技巧，本系列教材已经由电子科技大学出版社出版
责任描述： 《大学英语阅读教程2》五位编者之一，负责三个单元的编写工作
2002 /3--2002 /6：某大学研究生系列教材建设项目
项目描述： 该项目是某大学研究生培养的重点项目，主要针对研究生素质教育全面开展教材开发修订工作。
责任描述： 参与《科学与社会》一书的主要课文翻译工作
教育经历
2004 /9--2007 /3 某大学（成都） 翻译理论与实践 硕士
1998 /9--2002 /7 电子科技大学（成都） 科技英语 本科
培训经历
2002 /10--2003 /2： 某语言培训中心 BBC听力口语
证书
2007 /6 某大学研究生优秀毕业生
2006 /10 研究生三等奖学金，“优秀学生干部”
2005 /10 研究生二等奖学金，华润二等专项奖学金，“优秀学生干部”
2004 /10 “某大学2004年度我最喜爱的辅导员”
2003 /12 某大中专学生志愿者暑期文化科技卫生“三下乡”社会实践活动优秀指导教师
2003 /9 “某大学2003年暑期社会实践优秀指导教师”
2002 /6 “某大学2002届优秀毕业生”
2002 /3 英语专业八级 合格
2002 /2 人民一等奖学
2001 /11 银海专项学金奖
2001 /10 人民二等奖学金（两次）
2000 /5 “优秀团干”
语言能力
英语（精通）
|
|
|
|
