性别：女 出生：1970.10
学历：硕士研究生 毕业院校：北京大学 专业：法律
英语六级,曾在三育外国语学院学习两个月英语口语,有一定的英语听,说,读,写能力。对英语翻译工作有极大兴趣。在过去十年的工作及生活中，坚持英语阅读及英语学习，包括阅读原文英语小说、杂志等，一直保有良好的英语语感。擅长法律及建筑方面的专业英语翻译。
二、学习经历:
2001年9月-2004年5月：北京大学法学院 法律专业
研究生（两年半）毕业，取得法律硕士学位。主修：民商法、经济法、刑法、英语等
1990年9月-1994年7月：湖南大学土木系 工民建专业
本科（四年）毕业，取得工程学士学位。主修：建筑工程管理、结构设计、英语等
三、工作经历:
2003年3月-现在： 北京某房地产公司
法务主管，主要从事公司的法律事务管理工作，包括合同的起草、审核、谈判、纠纷的处理、公司行政人事制度的构建，公司的注册年检、股权变更等工作。在职期间曾参与物业公司的组建、物业管理制度手册的编写、招投标文件的编写，并曾全程参与公司(含项目)的收购过程及转让过程，负责谈判、法律文件的起草、手续的办理等等。
2002年06月-2002年12月：北京某律师事务所
兼职律师助理，主要从事法律咨询、公司法律顾问、代理诉讼等工作
1996年04月-2000年10月：京鼎建筑工程公司
工程师，主要从事建筑工程管理、合约管理工作
1994年08月-1996年03月：机械部中机中电设计院
助工，主要从事建筑工程设计工作
四、其它:
证书
2002年通过全国司法考试，取得律师资格证书。
2001年取得驾驶执照C本，熟练驾驶。
1999年取得工程师职称。
|
