医学硕士,英语理解能力强,中文功底好,表达能力强。四年英译汉经验,擅长医药卫生领域。
教育背景: 北京大学医学部 预防医学本硕连读专业
译作: 1. Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease 慢性阻塞性肺病诊断、治疗及预防的全球战略 英译汉 某医院 2. Liver and Biliary Diseases 肝胆疾病 英译汉 某医院 3. A clinical classification of hypertension 高血压的临床分类 英译汉 某医院 4. Technical Assistance for HIV Prevention Community Planning 艾滋病社区预防计划的技术援助 英译汉 北京大学医学部 艾滋病预防与控制中心 5. Preventing child maltreatment: a guide to taking action 儿童虐待预防指南 英译汉 北京大学医学部 妇女与儿童青少年卫生学系 |