工作经验 2011 /3--至今:西安某公司(50-150人) [ 9个月] 所属行业: 石油/化工/矿产/地质 海外部 英语翻译 翻译与业务相关的资料,能发现新的信息,及时向上级提供,以根据情况做出最快的反映。 2010 /2--2011 /2:西安某培训中心(150-500人) [ 1 年] 所属行业: 教育/培训/院校 海外出国留学部 兼职教师 帮助准备出国留学的同学复习应对雅思考试,并能保证他们的分数达到6分 2009 /3--2009 /11:西安某翻译公司(少于50人) [ 8个月] 所属行业: 其他行业 翻译部 英语翻译 运用自己的英语专业八级水平,为客户翻译大型工程的文本项目,能翻译出语境意境,具有项目经验。 2008 /9--2011 /3:某知名大学(500人以上) [ 2 年6个月] 所属行业: 教育/培训/院校 经济系 讲师/助教 运用国际贸易的知识背景给学生讲商务外贸英语,提升学生们听力水平、口语运用和写作的能力。
教育经历 2004 /9--2008 /7 某石油大学 英语 本科 英语专业 主修课程包括语言学,高级英语,翻译,英美文学,第二外语等,在校期间成绩良好。毕业设计成绩良好! 培训经历 2006 /12--2007 /3: 某学校 上海中级口译 疯狂口译课程训练,通过训练能通过中级翻译的考试或参加一般会议的交替传译工作。 2006 /4--2006 /12: 某计算机学校 办公自动化 办公自动化证书 学会了办公自动化中的word,excel,PPT项目,并通过了考试,在以后的工作中多有应用,能熟练操作。 语言能力 英语(熟练) 听说(熟练),读写(熟练) 法语(一般) 听说(一般),读写(一般) 英语等级: 专业八级
|