工作经验
 
 
2011 /3--2011 /10：大连某集团(150-500人) [ 7个月] 
所属行业： 通信/电信/网络设备
合作引进部 英语翻译
翻译技术资料、合同和信函。
2006 /10--2010 /5：某项目部(500人以上) [ 3 年7个月] 
所属行业： 建筑/建材/工程
阿联酋项目部 英语翻译
从事项目部相关工程翻译工作，如下：
1.翻译《施工方案》、《技术规格书》、同国外监理往来信函翻译、参加施工进度会议作口头翻译。
2.采购一些施工用品、材料和办公用品。
3.管理车辆、司机等后勤事务，诸如：汽车年审、给司机发工资等。
4.同国外机械分包商联系，签合同租赁各种施工机械等。
2004 /1--2006 /9：某国际贸易有限公司(少于50人) [ 2 年8个月] 
所属行业： 贸易/进出口
业务部 外贸业务员
从事外贸业务工作，联系外商，签合同，制单结汇等。
1996 /9--1999 /3：某化学公司 [ 2 年6个月] 
所属行业： 贸易/进出口
业务部 贸易/进出口专员/助理
翻译公司对外材料，制单报关，制单结汇

教育经历
1999 /3--2003 /9 荷兰某大学 工商管理 本科
系统地学习了财务会计、成本会计、金融管理、营销基础、战略市场营销学1.2、高级市场营销学、宏观经济学、微观经济学、统计学、管理学、计算机软件应用（word.excel.powerpoint.access.windows XP等）、信息管理、物流、谈判、讨论与交流、管理游戏等等。
1993 /9--1996 /9 大连某学院 英语 大专
系统地学习英语语法、语言学、语音学、英译汉、汉译英、大学英语、阅读、写作、听力、口语、美英文学与文化等课程。

证书 
2007 /9 《全国施工安全员证》 
语言能力
英语（精通）  听说（熟练），读写（精通） 
英语等级： 未参加
TOFEL： 600
 
IT 技能
技能名称 熟练程度 使用时间

Internet Explorer 精通 120月 
Access 熟练 120月 
OutLook Express 精通 120月 
MS Powerpoint 精通 120月 
MS Excel 精通 120月