三年以上工作经验
公 司： 英语口译
行 业： 其他行业
职 位： 自由口译
学 历： 硕士
专 业： 广播电视新闻
学 校： 威斯敏斯特大学（伦敦）
自我评价
英语应用能力一流，可以胜任大学或者培训中心的英语教师职位；在美资企业，在上海电视台的工作经历，让我可以出色的完成文字翻译或者口译的工作。做事认真，有责任心，学习能力强。
工作经验
2009 /10--至今：英语口译、网店经营 [ 1 年10个月]
所属行业： 其他行业
英语口译、网店经营 自由口译
从电视台离职以后，开始从事英语口译自由职业，曾为行业峰会、公关活动、会议等做过口译。
2007 /11--2009 /10：上海某语言频道(150-500人) [ 1 年11个月]
所属行业： 影视/媒体/艺术
新闻部 编辑
撰写各类英语新闻，包括国内外重大政治经济事件、财经报道、灾难事故、民生新闻、文娱新闻
为新闻故事配音，剪辑电视新闻，供“午间英语新闻”和“晚间英语新闻”播出为一档3分钟的“财经连线”更新全球股市数据，并作好第一财经频道和外语频道间的协调工作 参与重大新闻报道策划工作，包括抗震救灾、奥运会、美国大选、改革开放30周年等 选择时效性、新闻性强的故事，传送给中央电视台和美国CNN电视台
2006 /4--2007 /7：某商业（上海）有限公司(500人以上) [ 1 年3个月]
所属行业： 批发/零售
市场部 英语翻译
作为美国高管助理，提供现场口译，包括培训、会议、门店营运等
该公司中国首店统筹阶段，为中方部门主管培训提供口译
负责搜集和分析国内家电巨头促销广告，协助企划经理制定公司促销方案
参与公司公关宣传活动，联系并接待各大媒体
2005 /9--2006 /2：上海某广告有限公司(少于50人) [ 5个月]
所属行业： 广告
制片部 制片助理
负责联络海外导演、摄影师，建立广告导演人才库
为国外导演、摄影师提供现场翻译
赴泰国，参与广告片拍摄制作
负责从海外采购广告制作素材和出版物
负责公司所有翻译工作（包括英文版公司网站）
教育经历
2004 /9--2005 /10 威斯敏斯特大学（伦敦） 广播电视新闻 硕士
系统性地学习英国的电视和广播新闻的采集制作，理论加实践作业，让我们每个人都成为准专业的新闻从业人员。毕业作品是一部关于英国肥胖人群的纪录片。
2000 /9--2003 /9 浙江工业大学 英语 本科
英语专业八级，成绩优良。
语言能力
英语（精通） 听说（精通），读写（精通）
英语等级： 专业八级
IELTS： 7.5 |
