工作年限: 三年以上 学历: 硕士 居 住 地: 北京 专业: 英语 性别: 女 出生日期: 1982年9月
2年以上外企工作经验,有较高的英语水平.
工作经验 2007 /2--2009 /5:美国创新王国娱乐有限公司北京分公司(50-150人 ) 所属行业: 影视/媒体/艺术 行政部 翻译/总经理助理 1.翻译方面:独立完成5部动画片,2本宣传册,5期内部期刊的中英互译的翻译工作;所有公司宣传资料文件,信函等的笔译及部分中英文编辑工作.累计笔译翻译量达到10万字.口译方面:独立担任会议的交替传译;美籍CEO在华时的随同翻译;公司外国员工与国内员工工作交流的日常口译。 2.外事方面:与洛杉矶总部及迪拜,清迈,曼谷,马尼拉分公司的外事联络;国外客户及同事的外事接待,陪同等相关事项安排。 3.行政方面:担任总经理助理职务,合理安排总经理日常工作,文件起草,整理,翻译,能够胜任公司的行政及部分人事工作。 2006 /11--2008 /11:慧海翻译社(少于50人 ) 所属行业: 其他行业 翻译部 兼职笔译 兼职笔译,内容涉及机械,科技,经济,汽车,医疗,新闻等各个行业的内容.能够在压力之下高效的完成翻译任务.累计翻译量达到30万字. 2004 /10--2006 /1:河北理工大学(500人以上 ) 所属行业: 教育/培训 外国语学院 大学教授 读研期间在本校带课,累计教授达200课时以上. 为唐山市翻译协会翻译了乐亭的招商引资资料. 教育经历 2004 /9--2007 /4 河北理工大学 英语 硕士 研究方向:翻译理论与实践 2000 /9--2004 /7 济南大学 英语 本科
语言能力 英语(精通) 听说(精通),读写(精通) 英语等级: 专业八级
|