上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译样稿 更多>>
· 南非土木工程施工标准 W部...
· 南非土木工程施工标准 W...
· 南非土木工程施工标准 V部...
· 南非土木工程施工标准 V...
· 南非土木工程施工标准 U部...
· 南非土木工程施工标准 U...
· 南非土木工程施工标准 T部...
· 南非土木工程施工标准 T...
· 南非土木工程施工标准 S部...
· 南非土木工程施工标准 S...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
电子通信英译中翻译样稿
当前位置:首页 > 翻译样稿 > 电子通信英译中翻译样稿

网络管理软件产品组合 中文译文 样稿 20110369_1-2

伴您成长
 
您发展的捷径
网络管理软件产品组合
产品组合


智能的功能、简单的实现
跨越多种技术和网络层的统一的端到端(E2E)管理系统
          跨越所有传输设备和技术的全面的故障管理、配置管理、计费管理、性能管理和安全管理(简称“FCAPS”)和操作维护管理(简称“OAM”)
       对网络层彻底的控制:物理层、SDH/SONET层、数据层和光传输层
       快速掌握和易于操作的直观的图形用户界面(GUI)
       针对客户的选择定制的渐进式的下一代(NG)网络迁移
       合理的操作流程、得到提高的效率
       单点运营支持系统(OSS)集成,广泛的接口
       将新的创收潜力最大化,同时降低运营支出、资本支出和总体拥有成本
     高级附加组件:告警关联和转发、自动交换光网络(ASON)管理、客户网络管理(CNM)以及更多组件
       通过远程数据库复制(RDR)和高可用性集群实现的数据保护解决方案

网络管理系列产品
ECI的1NET网络由一套智能单元管理系统来操作和管理,这套系统由LightSoft网络管理系统来进行巧妙的编制。我们的网络管理套件提供了强大的能力、易于操作,并且可以与任何其它网络组件平滑地整合。
LightSoft在电信管理网络(TMN)体制的网络管理层次上运行。一整套的单元管理系统(EMS)由LightSoft的综合功能在单元管理层次上进行控制。每个EMS都是针对特定类型的网络单元(NE)定制的。多个EMS可以部署在同一个平台上,独立运行,或者在第三方网络管理系统或者TMN综合系统之下进行整合。
丰富的可以选择的附加功能,例如告警关联、告警转发、ASON管理、中心用户管理、CNM以及RDR,可以为您的网络管理系统增加价值和盈利能力。
ECI的网络管理套件基于一种开放的系统理念,支持电信管理论坛(简称“TMF”, www.tmforum.org)定义的、基于CORBA的多技术网络管理(简称“MTNM”)接口的第2版。ECI电信与其它主要的电信设备厂商一道,积极参与TMF。

1 Net管理系统产品线包括:
 LightSoft,强大的端到端的统一传输网络管理系统。
 EMS-XDM为城域和移动网络管理的XDM系列汇聚MSPP产品,将多种技术能力智能地集成到一个单一的机架大小的平台上。
 STMS,管理“Apollo”分组光网络产品和电信级以太网交换机/路由器(CESR)的96xx/97xx系列产品,在一个可扩展的分组平台上交付端对端接入到核心的电信级以太网业务。
 EMS-BGF,管理BroadGate系列微型多业务提供平台(μMSPP)的产品,通过光纤将语音和以太网服务交付至客户侧的一种集成的接入解决方案。
 E-OPS,管理在光纤和铜缆基础设施上同时支持数据、视频和语音的多业务Hi-FOCuS宽带接入平台。
 EMS-ATS,管理在XDM平台内部汇聚和集中3G ATM流量的ATS板卡和ATM交换机。
       通用EMS,管理第三方设备并且实现与外部网络的平滑整合。
 RDR,成熟的具有成本效益的冗余机制,实现全面的网络管理备份能力。
 集成和业务选项,用于在网络规划、设计和运营的所有阶段提供有效的技术支持和“便利的”手段。
 
LightSoft
LightSoft是一种单一的网络管理系统(NMS),可以同时置备、监控和控制使用多种传输技术的多个网络层。LightSoft为您的网络管理面临的挑战提供了完整的解决方案:简单、智能、可扩展和集中性。其直观的前端GUI由先进的服务器引擎来支持。它的即时业务置备和出色的精确的带宽分配降低了多个管理系统通常所导致的设备和运营成本。
 
LightSoft通过集成的、数据感知的整个网络范围的管理,帮助您实现您的SDH/SONET、光网络以及以太网/MPLS网络的全部潜能。一个整合的管理系统使您可以对您的所有网络单元进行全面控制,无论其制造商是哪一家,提供了直观的、完整的网络视图。
一个单一的用户友好的界面结合了配置、维护、性能管理工具和故障处置、端到端路径定义,以及实现不间断可靠网络运营的安全的数据库备份。LightSoft提供了先进的FCAPS管理工具。与TMN兼容,LightSoft降低了运营成本,将故障时间最小化,并且确保了您的网络性能始终处于最佳状态。

基本等级1套装(V4及以上版本)
LightSoft等级1套装采用多重拓扑结构视图,支持网络层、SDH/SONET层、以太网/MPLS以及光层的多层管理。通过推动从单一的SDH/SONET网络向WD  M和以太网/MPLS网络的演进,LightSoft不必替换管理系统,或者向现有系统中整合新的管理系统。结果是当向网络引入新的技术时,显著地节省了成本,并且缩短了实现的时间,降低了风险。
通过一个单一的应用程序控制如此广泛的技术,使LightSoft可以实现链接和关联来自于不同层的信息的特性,使客户获得巨大的优势。例如,通过在一个以太网服务、其使用的MPLS隧道以及基础的SDH/SONET路径之间进行简便的导航,用户可以快速地确定网络单元之间的关系。网络运营中心(简称“NOC”)操作员可以很容易地显现网络的物理和逻辑拓扑结构,即使在复杂的网络中也可以快速地排除故障和解决问题。
等级1套装包括以下特性:
 接入物理和EMS拓扑层,提供由LightSoft管理的所有物理网络单元(NE)和单元管理系统(EMS)的可视化的图形拓扑结构。
 接入SDH/SONET技术层,提供SDH/SONET设备和路径的可视化图形拓扑结构和“指向-点击”式的管理。
 接入光技术层,提供波分多路复用(WDM)设备和光传输网络(OTN)路径的可视化图形拓扑结构和“指向-点击”式的管理。
 接入以太网/MPLS数据技术层,提供MPLS隧道和以太网业务的可视化图形拓扑结构和“指向-点击”式的管理。
 性能监控(当前数据),为SDH/SONET和光路径、MPLS隧道以及以太网业务提供性能分析工具。通过计数器以15分钟或者24小时的间隔监控影响服务质量的各种参数来测量数据。
 基本路径寻找器自动置备,提供允许建立、删除和修改SDH/SONET和光路径、MPLS隧道以及以太网业务的先进的路径管理功能。LightSoft通过其先进的专利的、基于最小跳数标准的路径寻找器算法,跨越复杂的拓扑结构自动地选择最佳的端到端主路径和保护路径。
 ASCII码路径导入/导出接口,允许以XML格式将路径导出,并且在任何文本编辑器中离线编辑。这些编辑过的路径随后又可以导入到系统中。
 增强的告警功能,包括为每个用户配置和存储的、链接到特定通告的、方便的用户通知、计数器和过滤器,以及路径列表中的告警指示柱。
 用于三个并发用户的许可包括配置程序授权和许可管理两个EMS的使用权(RTU)。

增强等级2套装(V4及以上版本)
LightSoft的等级2套装实现了高级网络管理,包括了等级1所有的特性以及以下额外的工具增强功能:
      资源域分区(RDP),允许服务提供商(SP)根据逻辑、技术和组织管理的需要对其网络进行分区。分区可以使大型的全国性的网络更易于管理,并且使网络运营更有效率。例如,一个服务提供商可以将区域NOC的访问权限仅仅分配给属于这个区域的设备,同时允许一个国家级的NOC访问所有设备。提供精细颗粒度的访问权限,包括在一个网络单元内部对特定资源执行特定操作的权限的分配。
         支持高级路径寻找器标准的增强的置备特性,允许服务提供商根据成本、利用率以及距离参数对自动置备算法进行微调。这一先进的功能使网络工程师可以编制智能的路径寻找器算法来处理目前复杂的多技术网络中经常出现的特殊的网络情况。
       可用性地图,使用可定制的幅度和颜色,以不同的速率为每个链接显示可用的资源数量。对于网络流量规划,这是一个非常有价值的工具。
*        定时地图,利用一个方便的用不同颜色编码的图表显示和监控网络的定时拓扑结构。可以指定特定的定时源。
 
       嵌套组,允许用户在任何物理或者逻辑视图内创建网络单元的分组。网络单元组可以在其它组中嵌套,从而压缩拓扑结构显示的尺寸。用户可以轻易地放大或者缩小一个组。这就极大地简化了大型网络的管理,可以很容易地将一个由数以千计个网络单元组成的网络在一个单一屏幕上显示出来。
       增强的维护特性,可以直接通过LightSoft进行远程的、面向路径的维护操作,例如路径保护交换、远程探测指示(RDI)以及环回。
扩展套装
 
LightSoft等级1和等级2套装包括三个并发用户和两个EMS管理的许可。EMS许可以数量一为增量扩展。用户许可可以以一个或者十个为增量扩充,以获得更大的灵活性,最多可达100个并发用户(V5及以上版本)。大型设备,尤其是所含网络单元超过1000个的配置,可以从用于改善性能、提供高可用性和负载平衡的群集附加组件中获益(高可用性群集解决方案,第10页)。
LightSoft产品附加组件
 
除了等级1和等级2套装,LightSoft组合还包括一套重要的附加组件,提供额外的接口和功能进一步增强LightSoft。这些附加组件可以添加到等级1和等级2套装中。
告警关联(V4及以上版本)
用于SDH/SONET层的告警关联可以自动确定一个故障的根本原因,这样就不必通过通常由一个根源告警触发的告警雪崩来筛查。LightSoft可以配置为在当前的告警窗口仅显示主要告警,使得NOC的操作员可以关注于故障的根本原因,而不必进行对次要告警的分析和分类这样的困难和耗时的任务,从而提高效率,加快响应时间,并且明显地节省了运营支出。下面的图表举例说明了利用告警关联可以减少多少显示的告警的数量。

告警转发器(V3及以上版本)
告警转发器通过短信息服务(SMS)和电子邮件向技术人员和管理人员的移动电话、掌上电脑和电子邮件账户发送告警通告。这一特性对于为了显著地节省运营成本而喜欢在办公时间之后关闭其网络运营中心(NOC)的服务提供商特别有用。
网络运营商可以完全控制告警通告的格式,根据可配置的告警计数阀值,或是单独通告,或者是通告统计摘要。通过对SMS和电子邮件渠道的阀值分别进行维护,LightSoft允许服务提供商根据其需求合理地安排告警通告。
告警转发器也可以将当前的告警输出到远程FTP服务器上,利用与很多传统的告警管理系统兼容的ASCII格式,提供了与外部的故障监控系统的无缝接口。告警数据可以通过FTP自动输出到多个目标主机系统中。
自动交换光网络(ASON)管理(V5及以上版本)
ASON技术使用一个控制层面向传输层引入智能,实现了可以考虑到传输网络当前状态的反应性恢复。LightSoft的ASON附加组件允许服务提供商在网络中利用ASON的能力,支持两种额外类型的路径保护:1+R恢复和1++路径保护。这些新的保护方法使服务提供商可以提供路径弹性,而所使用的带宽和传统方法相比更少,实现了显著的成本降低。
LightSoft以物理层拓扑结构显示ASON域,并且为显示链接利用率状态的ASON域提供一个可用性地图。

中心用户管理(V5及以上版本)
LightSoft提供了集中式的用户管理功能,这对于大型企业特别有用。复杂的组织机构常常合并多个要求安全登录的访问控制系统。轻量级目录访问协议(LDAP)这样的集中式用户管理系统极大地简化了这些任务。
LDAP是一个流行的访问在线目录服务的协议。它通常被用作一个企业级的数据库,为添加和删除所有用户程序中的用户提供了一个单一的方法。LDAP对于实施用户安全策略也是有效的。除了LightSoft服务器,LDAP服务器可以用于添加/删除用户以及配置授权级别。LightSoft支持多个工作配置选项,包括使用备份LDAP服务器以及根据需要后退至本地授权。
客户网络管理(CNM)(V4及以上版本)
CNM使服务提供商可以向客户出租网络资源,允许客户对于这些资源进行自我管理。其先进的设计同时允许客户和服务提供商对资源执行告警管理、故障排除和维护操作。用于服务置备目的时,资源可以仅为指定的客户专门地保留,使得供其他客户使用的服务不能在这些资源上置备。例如,一个运营商的运营商可以将其部分网络出租给其他运营商,其他运营商随之可以利用LightSoft自主地和安全地置备和监控服务。
CNM允许运营商在市场内部进行区分,提供将CNM作为一种增值服务出售,为他们提供创收机会。这就将服务提供商的相当大的一部分网络管理负担卸载给其客户,从而降低了运营支出。

高可用性群集解决方案
LightSoft群集解决方案提供了大型网络和/或关键业务管理所必需的高可用性和负载平衡特性。
负载均衡特性自动地将来自于NMS进程、EMS接口以及客户应用的负载在所有的群集节点之间进行分配。高可用性配置在群集节点之间分配网络单元的管理。软件的弹性通过软件进程的冗余来提供。在软件进程发生故障时,服务自动交换。
多周期性能监控(MPPM)(V4及以上版本)
MPPM提供了历史数据收集和用于路径、隧道和服务的性能监控计数器的报告,允许服务提供商在一段时间周期内发现趋势和影响网络性能的瞬时事件。这使得服务提供商可以根据客户的SLA保证网络性能,并且容易地为每个服务监控所有的性能计数器,从而确保客户满意度。
计数器每间隔24小时可以使用,结果的合计可以每天、每周或者每月进行一次。报告可以以图形或者表格的形式产生,并且以CSV、PDF和RTF这样的标准格式输出。
 
MTNM-CORBA北向接口(V3及以上版本)
LightSoft的北向CORBA接口在LightSoft和较高级别OSS以及综合管理系统之间提供了一种富集成技术。这种CORBA接口完全支持电信管理论坛的TMF-814 MTNM 3.5标准,通过OSS、网络管理以及单元管理系统的自动化和集成,提供更高的操作效率。它还支持多厂商设备的互操作性。
MTNM接口为所有由LightSoft管理的EMS提供连接和设备置备、故障管理、维护以及性能监控操作支持。取决于EMS,这些特性可能有所变化。MTNM接口的许可非常灵活,接口数量每次可以增加一个,最多支持五个接口。

MTOSI Web服务网关(V4.2及以上版本)
LightSoft的MTOSI web服务网关利用了下一代运营支持系统(NGOSS)和面向服务架构(SOA)设计原则,为告警、存量、拓扑结构、安全性以及置备提供了XML/SOAP接口。该网关完全支持TMF-854 MTNM标准。
SNMP(简单网络管理协议)告警网关(V3及以上版本)
LightSoft的SNMP告警网关提供了一个高效的接口,允许LightSoft与任何外部告警管理系统之间进行快速集成。
SQL接口(V3及以上版本)
LightSoft的SQL接口提供了一个直接指向LightSoft数据库的接口,支持外部客户应用程序对NMS数据库的只读查询访问。数据包括设备存量、各种网络单元的属性、完整的拓扑结构以及路径和客户信息。此外,还向客户和第三方厂商提供丰富的接口文档说明。
 
EMS-XDM
EMS-XDM是一种在LightSoft NMS之下直接进行的EMS操作。EMS-XDM可以同时控制数百个XDM网络单元,提供多种管理功能,包括告警、配置、存量、置备以及安全管理。EMS-XDM可以在Sun?工作站上的Sun Solaris操作系统下运行,基于SPARC或X86均可(V8.12及以上版本)。
以用户为中心的设计包括一个清晰直观的、简化了单元管理的图形用户界面。网络单元可以通过三种形式查看:图形化的网络地图;分层的树形拓扑结构,可以方便地在任何节点之间导航来访问任何网络单元或者网络组件,包括直接访问机架和板卡;以及一个机架视图,可以通过单一的与上下文相关的配置窗口对每个机架进行简单的管理。
 
基本套装
 
基本的EMS-XDM套装支持与NMS(LightSoft)的北向集成,包括最多20个用户、使用XML格式的ASCII路径交叉连接导入/导出接口,以及方便的自动发现特性。网络单元的数量可以是无限制的,实际的数量取决于配置标准规则。
扩展套装
 
在标准的配置规则的限制范围内,EMS-XDM可以支持无限数量的网络单元。RTU(远程终端设备)的许可通常定义为平台总数量的一个百分比,根据自然的网络增长在需要时扩展。
附加组件
 
EMS-XDM附加组件包括:
     额外的北向MTNM接口,支持与NMS或者OSS的平滑集成。MTNM接口的许可非常灵活,接口数量每次可以增加一个,最多支持五个接口。
      功能拓扑结构地图(FTM),它连同PELES,在EMS-XDM中提供增强的光层管理。PELES是一种端对端监控光链的网络工具,在包括链状、环形以及网状在内的所有网络拓扑结构中提供全面的自动光学功率控制和均衡。FTM为光学链接提供了清晰的、类似于网络计划书的可视化视图。
 
STMS
ShadeTree管理系统(STMS)是用于9700/9600/9200系列产品的增强的EMS。其分布式的、面向对象的模块化架构在本质上就能够随着系统的发展而扩展,同时确保与现有的网络管理系统的平滑集成。
STMS为部署利用电信级以太网和IP/MPLS分组交换的可盈利的以太网业务提供了FCAPS管理工具以及强大的业务管理能力。做为ECI电信网络管理套件的组成部分,STMS自然地能够与LightSoft集成。在部署了第三方NMS或者OSS系统的网络中,STMS可以与现有的管理环境平滑地集成。STMS通过使置备程序自动化的、基于图形用户界面的向导,减少了置备E-Line、E-LAN和IP VPN业务的时间。STMS提供了先进的图形化的以太网OAM故障排除工具来发现和解决网络问题。
STMS在整个网络提供了服务一致性和同步的服务定义。通过在单个的事务中升级多个服务单元,STMS事务处理技术避免了服务的配置错误或者配置不完整。STMS收集、处理和存储SR9700系列路由器交换机采集的统计信息来进行全面和准确的计数、计费和SLA管理。

基本套装
 
基本套装包括一个用于Solaris或者Red Hat操作系统的单独的STMS软件许可协议,最多允许四个9700 NPB板卡、二十个9200网络单元以及五个具有定期数据库备份功能的网络操作员客户端工作站。
扩展套装
 
有各种各样的扩展选项可以根据网络发展的需要定制。可以为以下特性单独购买许可:
      额外的NPB板卡,增量为1、10、50或者100张板卡。
      额外的OPB板卡,增量为1、10、50或者100张板卡。
      额外的9200网络单元,增量为10、100或者250个网络单元。
      额外的客户端,增量为1个或者5个客户端。
可以将多个扩展套装组合起来以获得更大的灵活性。取决于所选择的套装,Oracle数据库的许可可以包括在STMS之内,也可以单独购买。
附加组件
 
STMS附加组件包括:
 北向MTNM接口,支持与NMS或者OSS的平滑集成。集成特性包括GCT、告警和拓扑结构数据。
 北向Java RMI(远程方法调用)接口,包括全部的JavaDocs API文档。
 

EMS-BGF
EMS-BGF是一种管理BroadGate系列产品的先进的EMS平台。它拥有支持多种操作系统和数以千计的网络单元的先进的架构来进行集成管理,无论是独立管理还是与LightSoft共同管理。EMS-BGF为基于SDH/SONET的业务提供端对端的业务置备。它包括一个图形用户界面客户端和一个服务器应用程序。
客户端和服务器可以部署在同一台PC机上(单系统模式),或者部署在不同的PC机上(标准的客户端/服务器结构)
基本套装
 
基本套装最多支持50个网络单元的管理。一个北向MTNM接口支持与NMS或者OSS的平滑集成。
扩展套装
 
扩展套装提供了额外数量的网络单元的许可,可以选择的选项有额外的50个、100个、250个和450个网络单元。许可选项套装可以进行组合以获得更大的灵活性。另一种选择是,运营商可以选择RTU许可,定义为平台总数量的一个百分比,根据自然的网络增长在需要时扩展。
附加组件
 
除了基本和扩展套装之外,有价值的板卡/端口附加组件选项里有额外的接口和功能来增强EMS-BGF。这些附加组件可以添加到基本或者扩展套装中。运营商可以为额外的MPLS板卡、升级ADM功能和/或FE端口购买许可,增量为一个。也可以增加北向MTNM接口,每次增加一个接口,最多可达五个。
 
E-OPS
E-OPS是一种针对当前动态接入网络不断增长的规模和复杂性设计的开放式EMS平台。E-OPS EMS高效地管理着不断演进的多技术接入网络,关注于大规模部署,易于使用,并且具有网络可扩展性,同时降低运营支出和资本支出。
E-OPS管理系统提供网络拓扑结构、故障、配置、性能和安全管理 — 所有这些都通过一个单一的、统一的图形用户界面来完成。E-OPS的图形用户界面提供了清晰完整的网络视图,其直观的服务置备降低了运营支出,同将操作员的错误降至最低。与提供商的OSS和计费支持系统(BSS)的平滑集成显著地降低了集成和维护成本,并且提高了业务的灵活性。
E-OPS自动和远程地定位、确认、检测和置备线路,这样实际上就不必再到客户场地“上门服务”。E-OPS使服务提供商可以有效地管理其网络和业务,从而降低了运营支出,并且提高了用户的忠诚度和满意度。

基本套装
 
基本套装包括一个单独的软件许可,供一个E-OPS UNIX服务器和两个客户端使用。端口许可限制取决于网络规模和配置。
扩展套装
 
有多种扩展选项可供选择,可以针对您的网络需求定制。可以为以下特性单独购买许可:
     每个端口(语音或者xDSL)管理的定价分为两个层次,小于5万个或者多于5万个端口。
     额外的客户端,增量为1个或者10个客户端。
附加组件
 
E-OPS附加组件包括:
    Octopus,用于大规模置备和维护操作的先进的工具。
    报告生成器,使操作员可以直接从E-OPS数据库提取数据产生存量报告。?
   高可用性解决方案,在出现错误或者系统故障时立即完成服务器转换,不需要等待恢复(WTR)时间。
   RDR(远程数据库备份),成熟的、具有成本效益的冗余机制,具有完整的网络管理备份能力。
   北向SNMP接口,用于向NMS或者OSS的平滑的告警转发。
*        北向XML/SOAP接口,用于与NMS或者OSS的置备和存量交互。

 
EMS-ATS
EMS-ATS是用于ATS板卡所支持的ATM功能的网络管理应用程序。它包括多种类型的业务:一些支持特定的EMS-ATS功能(故障管理、置备),而其它一些是EMS-ATS中的一般的核心业务(登录服务,安全管理员)
EMS-ATS是LightSoft的分层管理架构的一部分。通过LightSoft的GCT,您可以从LightSoft通过EMS-XDM直接向下挖掘到EMS-ATS。所有三个应用可以通过一个单一的LightSoft界面显示和管理,如下图所示。
EMS-ATS支持全范围的OAM、统计和性能能力,例如,从一个告警中分离出其根本原因。EMS-ATS的智能过滤机制在三个层次上应用。自动过滤器和特殊过滤器选项也可供选择。
基本套装
 
基本的EMS-ATS套装支持EMS-XDM和LightSoft的集成,包括所有需要的第三方许可。
扩展套装
 
两个EMS-ATS扩展套装可供选择:一个用于OSS告警集成的MTNM北向接口,和一个通过Python脚本实现的ATM置备和存量功能。

Generic EMS(通用EMS
ECI电信意识到客户需要对所有的NE进行全面的管理,而不考虑它们各自具体的功能或源。在我们的开放式标准方法指导下,ECI电信为客户提供了帮助其实现战略目标的通用EMS,为整个客户群提供了一个有价值的解决方案。
做为一个翻译器,通用EMS从网络单元接收SNMP Trap或者事件,再将它们转换为MTNM协议。它可以从网络管理系统(简称“NMS”)接收命令,并且递送给NE。它也可以定制为一个用于特定项目要求的平台。
通用EMS提供了一个具有成本效益的管理解决方案,使客户只需最少的集成工作量和负担得起的许可成本,就可以拥有其网络的完整的视图。通用EMS的能力可以令以下运营商收益:
     期望降低其运营支出,并且简化与新引入的网络单元的网络管理集成的网络运营商。
     期望与现有的基于SNMP的设备快速和简便地集成,并且利用LightSoft的优势的网络运营商。
基本套装
 
基本套装支持最多50个BroadGate AccessWaves、Ceragon links或者任何其它第三方平台,无数量限制的高功率机架安装掺铒光纤放大器(EDFA)和RAMAN(拉曼)放大器,以及一个用于与NMS或者OSS平滑集成的北向MTNM接口。
扩展套装
 
扩展套装为额外的网络单元提供许可。选择的扩展套装取决于基本配置中的设备。选项包括为额外的BroadGate AccessWave网络单元(增量为25个网络单元)增加许可,或者为额外的Ceragon links (增量为100个、200个或者超过200个链接)增加许可。
 
远程数据库备份(RDR
ECI电信的管理产品组合包括RDR,一种成熟的具有成本效益的冗余机制,为灾难恢复计划(DRP)提供全面的网络管理备份能力。系统的连续性得以保证。RDR非常灵活,可以在各种各样的拓扑结构中配置。它为备用的镜像硬件提供了与地理基础设施分布、安全需求以及可用预算一致的最佳的保护。RDR可以用于:
     数据保护
     磁盘保护
     主机保护(通过局域网连接的主站点和镜像站点)
     站点保护(通过远距离链接连接的主站点和镜像站点)
与备份管理硬件共同工作,一个工作站做为主用站点(主服务器),而另一个工作站做为备用站点(备份服务器和镜像)。一个备用站点可以备份多个工作站(1:N)。RDR在主工作站和备份服务器之间定期执行远程数据备份(复制)。随后备份的数据可以在一个镜像工作站上恢复(同步)。为了提高效率,系统的增量备份包括三个不同的层次。
主用站点发生故障时,会迅速地切换至备用站点,并且重新开始网络管理。智能的数据库签名特性使用所有网络单元的配置数据在上一次复制之后的变化更新备份站点。当主服务器恢复后,将从备用站点复制在主服务器故障期间发生的变化。客户端工作站可以通过局域网同时连接主用和备用站点,所以始终可以在当前正在管理网络的工作站上发起客户端会话。

基本套装
 
基本套装包括RDR应用程序,取决于具体的系统配置,通常安装在备份或者备用服务器上。
扩展套装
 
RDR扩展指的是在镜像站点受保护的应用程序的数量。添加到保护组中的每个额外的备用应用程序的成本是主应用程序成本的一个函数。
 
集成和业务选项
所有的应用程序都在不同层次上支持OSS集成,包括告警、PM(性能监控)、OAM、置备,以及存量管理。ECI管理套装以及与世界各地的一线厂商平滑地集成。关于OSS集成支持和年度维保的更多定价详情,请联系ECI电信全球销售部门。
接口
描述
EMS-BGF
EMS-XDM
E-OPS
Generic EMS
LightSoft
STMS
MTNM接口
至OSS的完整的CORBA MTNM接口(TMF标准)
√*
√*
 
√*
√*
SNMP接口
具有分类、过滤和网络单元存量清单能力的告警转发
√**
√**
√* (只有告警转发)
√**
√*
√**
MTOSI网关
用于OSS集成的告警、存量清单以及SDH/SONET置备的SOAP/XML
 
 
 
 
√*
 
SQL接口
支持SQL数据库查询
 
 
 
 
√*
 
XML接口
用于NMS的XML路径、隧道和服务
用于EMS-XDM、EMS-BGF的XML XC
用于E-OPS的XML/Soap
√*
 
ASCII文件接口
EMS层面上的告警转发和性能监控(EMS-XDM和EMS-BGF)
NMS层面上的告警转发
√*
 
 
√*
 
Java远程方法调用接口
具有用于与第三方OSS和NMS工具集成的完整的FCAPS支持的北向Java接口
 
 
 
 
 
√*
* 附加组件选项套装
**提供必需的额外开发和集成支持的附加组件选项套装。
取决于客户的要求,可以提供额外的接口选项。额外开发和集成支持可能是必需的。
 

1Net将ECI的主要方向定义为通过创新和多功能网络设备的独特的组合,完全集成的解决方案和全面的业务,促进客户向下一代网络的优化的迁移。

ECI总部电话:+972 3926 6555
传真: +972 3928 7100
欧洲、中东和非洲地区电话: +44 1256 388000
传真: +44 1256 388143
亚太其它地区电话: +65 6505 1960
传真: +65 6505 1999
独联体电话: +972 3926 8548
传真: +972 3926 6452
美洲电话: +1 954 772 3070
传真: +1 954 351 4404
印度(孟买)电话: +91 22 6715 5555
传真: +91 22 6675 8973
原件下载:
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语翻译 赵女士 汽车及零...
· 翻译翻译 郝女士 上海航...
· 法语翻译 张女士 石油、...
· 法语翻译 杨先生 酒店、旅...
· 法语翻译 张先生 上海电子...
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15