上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译样稿 更多>>
· 南非土木工程施工标准 W部...
· 南非土木工程施工标准 W...
· 南非土木工程施工标准 V部...
· 南非土木工程施工标准 V...
· 南非土木工程施工标准 U部...
· 南非土木工程施工标准 U...
· 南非土木工程施工标准 T部...
· 南非土木工程施工标准 T...
· 南非土木工程施工标准 S部...
· 南非土木工程施工标准 S...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
能源电力中译英翻译样稿
当前位置:首页 > 翻译样稿 > 能源电力中译英翻译样稿

抽水蓄能电站在国家电网中的地位 英文译文 节选 20080462_1

The Roleof Pumped Storage Power Plantsin the National Grid
 
Agenda
1.Key Figures of the European Energy Market
2 Key Figures of the Austrian Energy Market
3 Key Figures of VERBUND / Providing Services
4 Optimal Operation of VERBUND‘s Hydro Power Plants
5 Pumped Storage Power Plants –fields of application
 
3.Ancilliary Services
VERBUND provides
Balancing energy
Reactive power
Energy and Power in Emergency Situations
Black start capability
Congestion management capabilities (possibility for redispatch)
 
for the Austrian transmission system operator
 
3. Balancing Management in the UCTE3.Balancing Management in the UCTE
Every trader (retailer, commercial market participant) need a plan to cover his forecasted demand. At the end of the (day ahead) planning process his generation, trades and consumption must be in balance.
In the synchronous UCTE area the load frequency control balance the fluctuating demand.??The Transmission System Operators (TSO) are in charge of the load frequency control.
There are different components of the load-frequency control
Primary Control
Secondary Control
Tertiary Control
The TSOshave to procure the services for Primary Control, Secondary Control and Tertiary Control from generators (depending on the market system).
 
3.Primary Control3.Primary Control
Primary control is activated if the frequency deviation exceeds more than ±20mHz.
Primary control immediately restores the balance between generation and load. The system frequency is stabilized at a quasi-steady-state value different from the frequency set point value (50 Hz). (1)
All TSOsin the synchronous area (UCTE area) have to participate in Primary control (principle of solidarity) (2)??The total Primary Control Reserve in the synchronous UCTE area is 3000 MW.(1)Outage(2)Source: UCTE Operation Handbook
3.Secondary Control3.Secondary Control
Secondary Control maintains the-balance between generation and demand (consumption) within a specified area called control area as well as-the system frequency.
Secondary Control makes use of a centralized controller (Automatic Generation Control, AGC). The Secondary Controller is operated automatically, on-line and closed-loop.
Secondary control
balances the power deficit inside a control area
adjusts a frequency offset
makes primary control reserve fully available again
controls the sum of energy exchange of a control area.
3.TertiaryControl3.TertiaryControl
In case of a large unbalance Tertiary Control Reserve is required to restore and free up Secondary Control Reserves.
Tertiary Control is activated automatically or manually. Most TSOsactivate Tertiary Control manually.
Operation of Tertiary Control can be bound to the time frame of scheduling. Around 15 min after activation of Tertiary Control Tertiary Control Power restores the Secondary Control RangeOrder:+ 50 MWtime limits10min10minOrder:-50 MW50 MW100 MW≥15min≥15min50 15min
原件下载:
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语翻译 赵女士 汽车及零...
· 翻译翻译 郝女士 上海航...
· 法语翻译 张女士 石油、...
· 法语翻译 杨先生 酒店、旅...
· 法语翻译 张先生 上海电子...
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15