受某建筑企业委托，我公司翻译南非土木工程施工标准全套文件。如果有需要中文版的可以与我们联系。以下是部分节选。
4.5.1 带刷刮路器
带刷刮路器的尺度、型号和质量应确保可将石屑均匀撒布到表面之上，同时不会把石屑刮出结合料。
4.5.2 旋转式刮路器
旋转式刮路器应为许用型号，施工现场表面处理作业期间应可随时调用。
4.6 泥浆封层用搅拌机
搅拌机应为许用型号，提供用于泥浆封层的搅拌作业。无论是批次式搅拌机还是连续式搅拌机，均应能达到规定的生产能力，同时应装有质量或体积计量装置，在合意精度范围内控制搅拌料各组分的比例。.搅拌机叶片的设计应能确保充分混合泥浆各组分。
4.7 泥浆封层用箱斗式撒布机
如果使用箱斗式撒布机，则箱斗式撒布机的建造应确保其质量在金属滑台上的分布，不会在箱斗式撒布机作业过程中损及表面。
橡胶传动带系于设备框架上的方式应确保，箱斗式撒布机作业过程中无泥浆从设备两侧溢出。
箱斗式撒布机应有能力按指定速率在2.4～4米的可调宽度范围内撒布出均匀的泥浆封层透层，亦应具备有效的机械装置以将透层宽度和撒布速率调整到规定水平。
石屑裹覆应由具备进行均匀石屑裹覆作业的适当设备完成。
承包商应调配足够设备供装载、处理、搬运骨料和结合料之用，以确保按规定及时、连续地进行沥青材料的裹覆作业。承包商应为施工现场提供各类辅用设备和手动工具，如温度计等，确保各项施工作业的顺利进行。
5 施工
5.1.1 基层的处理
应使用机械驱动式刮路器对基层进行彻底刮扫，直到所有松散的土质结合料和杂质全部刮扫干净并露出石料表面。洒水与压路作业过程中有可能出现在表面上的浅层土质结合料均应彻底清理干净。
如果沥青表面处理作业完成之后进行路缘、沟道或检查井框架作业，则路缘、沟道和检查井的垂直面应进行清理。
5.1.2 施工区域的划界
承包商应对撒布作业区域进行划界。
5.1.3 路缘、沟道等的保护。
应路缘、沟道、检查井等免受撒布作业或泥浆透层作业的影响。撒布或泼溅结合料或泥浆或受损的任何路缘、沟道、检查井等应由承包商彻底清理或更换（按适用要求），一切相关费用均由承包商负担，直到工程师满意为止。
5.1.4 沥青结合料撒布层之间的横缝。
为防止不同沥青结合料透层结合处重叠，则先前作业层应采用许可方式裹覆接缝，与接缝之间的距离应足以确保，在达到未经处理的表面之前，撒布机可按规定速率进行作业，同时防止后加结合料混入先前处理过的部位。此外，应使用相同的方法确保每水平间距处均有一个整齐的接缝。 原件下载： 
| 
