上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译样稿 更多>>
· 南非土木工程施工标准 W部...
· 南非土木工程施工标准 W...
· 南非土木工程施工标准 V部...
· 南非土木工程施工标准 V...
· 南非土木工程施工标准 U部...
· 南非土木工程施工标准 U...
· 南非土木工程施工标准 T部...
· 南非土木工程施工标准 T...
· 南非土木工程施工标准 S部...
· 南非土木工程施工标准 S...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
经济管理中译英翻译样稿
当前位置:首页 > 翻译样稿 > 经济管理中译英翻译样稿

成本领先与产品差别化战略经济分析 英文译文

An Economic Analysis of Two Competitive Strategies: Cost Leadership and Product Differentiation
 
Abstract
The cost leadership and product differentiation are two kinds of competitive strategies that are widely used by the enterprises. Unfortunately, the economic implications of these two strategies have not been received sufficient attention for a long time, thus affecting the results of strategy implementation. This paper is organized into three sections. In the first section, the author analyzes two factors that affect consumer demand, namely, the value of the product perceived by the consumer and the price of the products. Then the utility function reflecting consumer preference is constructed and the inherent relationship between competitive strategies and consumer’s utility is revealed. The author points out that improving consumer utility should be the basic starting point in selecting competitive strategies.  In the second section, the relationship between the cost, the cross elasticity of product’s demand and these two competitive strategies is examined. In the last section, the recommended process of selecting competitive strategies is presented. The aim of this paper is to provide new insights into the improvement of the enterprise’s decisions on competition.
 
Key Words: Cost leadership; product differentiation; strategic management; economic analysis
 
 
1 Introduction
 
Cost leadership and product differentiation are two widely used competitive strategies. But the relationship between these two strategies and their applying conditions have not been received sufficient attention; in particular, there still lacks in-depth analysis of the economic implications of these strategies and the relevant factors affecting the selection of the strategies, such as the product’s industrial characteristics and production conditions. As a result, the results of strategy implementation are adversely affected. In recognition of this, this paper is organized into three sections. In the first section, the author starts with the analysis of consumer demand and constructs the demand model that reflects consumer utility. Then the inherent relationship between these two strategies and consumer’s utility is revealed. The author points out that improving consumer utility should be the basic starting point in selecting competitive strategies and also discusses the ways of improving consumer utility. In the second section, starting with the in-depth analysis of the relationship between the cross elasticity of product’s demand, cost and the economies of scale, the author examines these factors’ impact upon the selection of these two competitive strategies, and points our that there exists substitutability between these two strategies. In the last section, the recommended process of strategic decision is presented. The aim of this paper is to provide new insights into the further understanding of the law of market competition and the improvement of the enterprise’s decisions on competition.
 
2  The analysis of the relationship between consumer utility and two competitive strategies
 
The analysis of consumer demand constitutes the basis for formulating competitive strategies by enterprises. In other words, in order to win consumers and gain strength in market competition, enterprises must select the proper competitive strategies that fit the characteristics of consumer demand. According to the general principle of economics, the consumer’s demand for a product is determined by consumer’s payment capacity and purchasing desire. For this reason, the focus of the competitive strategies is to stimulate consumer’s purchase motivation. Under the given payment capacity of a consumer, the purchase motivation of the consumer is determined by two factors: the first factor is the value of the product, including the useful value, quality and the after-service of the product. In short, it is the psychological price of the product given by the consumer. The second factor is the selling price of the product, or the cost that should be paid by the consumer to acquire the product. The occurrence of consumer’s purchase is preconditioned by the fact that the value of the product perceived by the consumer is higher, or at least not lower than the selling price of the products. In economics, the excess of the benefit a consumer gains from purchase of products over the amount paid for them is called consumer surplus. Generally speaking, the higher the consumer surplus of a product, the higher is the demand for this product. The level of consumer’s preference toward consumer surplus can be expressed by utility function, as shown in formula (1).
        (1)
Where  represents consumer utility, represents the value of the product, and represents the price or cost paid by the consumer to acquire the product. Without affecting the generality, the above utility function can be rewritten as:
,     (2)
原件下载:
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语翻译 赵女士 汽车及零...
· 翻译翻译 郝女士 上海航...
· 法语翻译 张女士 石油、...
· 法语翻译 杨先生 酒店、旅...
· 法语翻译 张先生 上海电子...
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15